Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "senza scrupoli" in francese

Cercare senza scrupoli in:
sans scrupules
peu scrupuleux
sans scrupule
impitoyable
sans merci
peu scrupuleuses
dénués de scrupules
sans pitié
Collezionisti senza scrupoli pagherebbero una fortuna per quegli artefatti.
Quelques collectionneurs sans scrupules paieraient cher pour les artéfacts de là-bas.
Il mio ruolo richiede che sia scaltro, ossequioso e senza scrupoli.
Mon rôle est d'être sournois, obséquieux et sans scrupules.
Molti, tuttavia, emigrano illegalmente, diventando vulnerabili allo sfruttamento da parte di trafficanti di esseri umani e datori di lavoro senza scrupoli.
Cependant, un grand nombre d'entre eux quittent le pays de manière illicite, ce qui les rend vulnérables à l'exploitation par des trafiquants d'êtres humains ou par des employeurs peu scrupuleux.
Tennet e Jut sono notoriamente commercianti senza scrupoli.
Tenat et Jup ont pour réputation d'être des marchands peu scrupuleux.
Ero anche senza scrupoli... bramoso di potere e avido.
J'étais aussi sans scrupule... avide de pouvoir et cupide.
Ogni giorno sulle coste europee si contano i cadaveri causati da metodi mafiosi assolutamente senza scrupoli.
Chaque jour, des cadavres sont ramenés le long des côtes européennes à la suite des méthodes sans scrupule utilisées par la mafia.
Vi sono laboratori senza scrupoli che sperimentano prematuramente nuove molecole su popolazioni povere e indifese [...].
«Des laboratoires sans scrupule se livrent à l'expérimentation prématurée de nouvelles molécules sur des populations pauvres et sans recours [...].
È Taggert quello che dovrebbe renderti un killer senza scrupoli.
C'est Taggert qui fait de toi une tueuse sans scrupule.
Persone senza scrupoli vendono i loro atti di nascita.
Des gens sans scrupules vendent leurs actes de naissance.
Un alunno senza scrupoli che ne sa più del maestro
Un élève sans scrupules qui en savait plus que le maître
Si è organizzato ed è senza scrupoli.
Il est bien organisé et sans scrupules.
Che sono senza scrupoli e spietato.
Je suis sans scrupules et impitoyable.
Occorre denunciare la lobby di taluni laboratori senza scrupoli nonché le multinazionali da cui sono rappresentati.
Le lobby de certains laboratoires sans scrupules et les multinationales qui les représentent doivent être dénoncés.
Occorre inoltre chiarire che non si possono tollerare movimenti illegali di ovini perpetrati da operatori senza scrupoli.
Il faut également faire comprendre que les déplacements illégaux d'ovins pratiqués par des opérateurs sans scrupules ne seront pas tolérés.
Le pratiche dei cambiavalute senza scrupoli sono condannate dell'opinione pubblica, respinte dal cuore e dalla ragione degli uomini...
Pratiques des changeurs de monnaie sans scrupules ont inculpé devant le tribunal de l'opinion publique, rejetée par le coeur et l'esprit des hommes...
Quando parliamo di pesca illegale, spesso pensiamo ai pirati senza scrupoli di altri tempi.
Lorsque l'on parle de pêche illégale, on pense souvent aux pirates sans scrupule d'an tan.
Europol dovrà certamente aiutarci a smantellare queste reti che corrompono senza scrupoli chi rappresenta il futuro della nostra società.
Europol devrait certainement nous aider à démanteler ces réseaux qui gangrènent sans scrupules l'avenir de nos sociétés.
Anzi, la facilità con cui commercianti senza scrupoli tuttora riescono ad aggirare l'embargo deve preoccuparci sempre più.
Qui plus est, la facilité avec laquelle des commerçants sans scrupules parviennent encore à contourner l'embargo doit nous préoccuper de plus en plus.
Ero anche senza scrupoli... bramoso di potere e avido.
Mais aussi sans scrupule, avide de pouvoir et cupide.
È così che si creano e si perpetuano situazioni drammatiche nelle quali prosperano trafficanti senza scrupoli.
C'est ainsi que l'on crée et perpétue des situations dramatiques sur lesquelles prospèrent des passeurs sans scrupules.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 423. Esatti: 423. Tempo di risposta: 123 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo