Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "trascinare" in francese

Cercare trascinare in: Definizione Coniugazione Sinonimi
traîner
entraîner
emporter
ramener
déplacer
faire glisser
glisser-déposer
traîne tirer
embarquer
amener
mêler
impliquer

Suggerimenti

In realtà ho dovuto trascinare Beth qui.
En réalité, j'ai dû traîner Beth ici.
Vorrei tuffarmici e farmi trascinare a morte.
J'aimerai ralentir sur le sujet et me traîner à mort.
Non mi farò trascinare in tutto questo.
! Il n'y a pas moyen que je me laisse entraîner dans ça.
Non è necessario trascinare in questa situazione nuove vittime.
Il n'est pas nécessaire d'entraîner dans cette situation de nouvelles victimes.
Infine, e soprattutto, non lasciamoci trascinare dalla retorica.
Enfin, et plus important, ne nous laissons pas emporter par notre propre rhétorique.
Forse mi sono fatta trascinare da tutto questo.
J'imagine que... Je me suis laissée emporter par tout ça.
Non vogliamo trascinare nessuno in guerre regionali.
Nous ne voulons pas entraîner d'autres pays dans des guerres régionales.
Non posso permetterti di trascinare Abigail nella tua follia.
Je ne peux pas vous permettre d'entraîner Abigail dans votre fantasme.
Ma... talvolta mi lascio trascinare.
Mais parfois je me laisse emporter.
Ecco perché degli stati falliti possono trascinare un'intera regione nel caos e nel conflitto.
C'est pourquoi les États défaillants peuvent entraîner toute une région dans le chaos et les conflits.
Erich, te l'abbiamo fatta trascinare il più possibile - per vedere se avesse ceduto.
Erich, on te laisse faire traîner ça jusqu'à 11 heures, pour voir s'il va céder.
Puoi rasarmi i capelli, farmi trascinare da una macchina, o qualsiasi altra cosa abbia già fatto gratuitamente.
Vous pouvez me raser la tête, me traîner derrière une voiture, ou n'importe quoi d'autre que j'ai déjà fait sûr.
La signora ha visto qualcuno trascinare un corpo dal furgone nella fabbrica.
Une femme a vu quelqu'un traîner un corps du van jusqu'à l'usine.
Spero di poter risolvere la cosa senza doverci trascinare dentro Olivia.
J'espère pouvoir gérer ça sans y traîner Olivia.
Ma trascinare il suo corpo all'entrata delle fogne è stato fatto di proposito.
Mais traîner son corps jusqu'à l'entrée des canalisations était volontaire.
Perché devo sempre farmi trascinare dal cammello?
Pourquoi je me fais toujours traîner par le chameau ?
Non si lasci trascinare dal prestigio Jane.
Ne te laisse pas emporter par le glamour, Jane.
Sembra essere questo il mio lavoro, solo trascinare roba.
Ça ressemble à mon travail c'est... juste de traîner les choses.
Non voglio trascinare il suo cadavere per 200 metri fino alla macchina.
Je ne veux pas traîner son poids mort sur 180 m jusqu'à la caisse.
Ho sentito le urla, e l'ho visto trascinare il suo corpo per la cucina.
C'est là que j'ai entendu les cris, et je l'ai vu traîner son corps dans la cuisine.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 928. Esatti: 928. Tempo di risposta: 112 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo