A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "PÖTTERING" in inglese

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Traduzioni
Pöttering
Altre traduzioni
Suggerimenti
Questa non è democrazia, onorevole Pöttering.
This is not what I call democracy, Mr Pöttering.
Prevarrà dunque soltanto il parere dell'onorevole Pöttering.
It is therefore the opinion of Mr Pöttering only that shall prevail.
Venerdì, Pöttering sarà in Etiopia assieme al Presidente Girma Woldegiorgis.
President Pöttering will go to Ethiopia, where he will meet, among others, President Girma Woldegiorgis (Friday).
Dovrebbe risollevare il problema quando alla presidenza ci sarà l'onorevole Pöttering.
You should raise the matter again when Mr Pöttering is in the chair.
Pöttering in Qatar: alleati contro ignoranza ed estremismo
Pöttering in Qatar: partners against ignorance and extremism
Pöttering in Italia per celebrare il cinquantenario del Trattato di Roma
Pöttering in Italy to mark 50 years of Rome Treaty
Vorrei oggi ringraziare i presidenti Borrell e Pöttering e la commissione per le petizioni del Parlamento a sostegno della campagna che chiedeva giustizia per il signor Shields.
Today I want to thank Presidents Borrell and Pöttering and Parliament's Committee on Petitions for supporting Michael's campaign for justice.
Il suo testo sarà spedito a breve ai rappresentanti delle massime autorità dell'Unione, compreso l'onorevole Pöttering.
Its text will soon be sent to representatives of the highest authorities of the EU, including Mr Pöttering.
Desidero rammentare all'onorevole Pöttering e a tutti i suoi vicepresidenti
I want to remind Mr Pöttering and all his Vice-Presidents -
L'onorevole Pöttering dice che un milione di elettori irlandesi non possono ostacolare la strada a 450 milioni di europei.
Mr Pöttering says that a million Irish voters cannot stand in the way of 450 million Europeans.
Il principe Pöttering, l'imperatore Barroso e i sovrani dei loro Stati vassalli hanno deciso che i cittadini d'Europa non contano.
Prince Pöttering, Emperor Barroso and the rulers of their vassal states have decided that Europe's citizens do not matter.
Se le cose vanno di male in peggio, sarà l'onorevole Pöttering che finirà per essere incolpato.
If things go from bad to worse, it will be Mr Pöttering who ends up being blamed.
Il Presidente di quest'Assemblea, l'onorevole Pöttering, ha riportato la sua stessa esperienza in merito agli autoveicoli alimentati a idrogeno.
The president of this Chamber, Mr Pöttering, has reported on hydrogen powered vehicles from his own experience.
Insieme al Presidente del Parlamento, l'onorevole Pöttering, per un breve periodo ho avuto la possibilità di guidare un veicolo alimentato a idrogeno.
Along with the President of this Parliament, Mr Pöttering, I had the opportunity to drive a hydrogen powered vehicle for a time.
Anche il presidente del Parlamento europeo, l'onorevole Pöttering, ha preso parte al dibattito e insieme abbiamo elaborato una posizione comune.
The President of the European Parliament, Mr Pöttering, also took part in these discussions, and we worked out a common position.
Ero a Roma, insieme a lei, onorevole Pöttering, e a vari altrideputati che sono qui oggi.
I was in Rome - along with you, Mr Pöttering, and a number of other Members who are here today.
Mi aspetto che vengano presi gli adeguati provvedimenti, in particolare perché il signore in questione aspira alla posizione attualmente occupata dall'onorevole Pöttering.
I expect appropriate steps to be taken, particularly since the man in question aspires to the position currently held by Mr Pöttering.
Ho addirittura suggerito al presidente del Parlamento, Pöttering, di celebrare, dopo l'Anno europeo del dialogo interculturale, quello dell'umorismo.
I even suggested to President Pöttering that after the European Year for Intercultural Dialogue he might try a European Year of Humour.
Appoggio al 100 percento tutte le proposte dell'onorevole Pöttering in proposito, ma vorrei attirare l'attenzione del Commissario Kinnock sul fatto che il funzionario Van Buitenen non sa ancora che cosa ne sarà di lui.
I fully endorse Mr Pöttering's proposals on this matter, but I would like to point out to Mr Kinnock that Mr Van Buitenen is still in the dark so far as his position is concerned.
Questo trattamento intransigente ci è stato riservato dall'onorevole Pöttering e dall'onorevole Siwiec, il vicepresidente che lo ha sostituito nella seconda parte del pomeriggio.
That harsh treatment was meted out by Mr Pöttering and Mr Siwiec, the Vice-President replacing him later in the afternoon.

Risultati: 213. Esatti: 213. Tempo di risposta: 254 ms.

Suggerisci un esempio