A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "Ringrazio tutti" in inglese

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Traduzioni
thank you all
my thanks to all
thank you to all
thanking all
I thank all
I am grateful to all
I would like to thank all
Altre traduzioni
Suggerimenti
Ringrazio tutti voi, onorevoli colleghi, e ringrazio in particolare la Commissione e coloro che hanno lavorato sodo per farci arrivare a questo grande giorno.
Thank you all, colleagues and thank you everybody, particularly the Commission and those who worked so hard for this great day for us all.
Ringrazio tutti i deputati per la collaborazione su questa relazione.
Thank you to all fellow Members for their cooperation on this report.
Ringrazio tutti i colleghi presenti questa mattina.
I thank all colleagues who have stayed this morning.
Ringrazio tutti voi per il lavoro svolto.
I thank you all for the work that has been done.
Ringrazio tutti i membri del Parlamento europeo.
I should like to thank all Members of the European Parliament.
Ringrazio tutti i deputati intervenuti nella discussione.
I thank everyone who has contributed to this debate.
Ringrazio tutti infinitamente per la pazienza.
Everybody, thank you for being so patient.
Ringrazio tutti voi per esservi uniti a me a ricostruire questa città.
I thank you all for joining me in rebuilding this city.
Ringrazio tutti e in modo particolare la relatrice.
I thank you and the rapporteur, in particular.
Ringrazio tutti i benefattori da ogni parte del mondo.
Thanks to all the benefactors from every part of the world.
Ringrazio tutti voi e i servizi dell'Assemblea.
Many thanks, both to you and to Parliament's services.
Ringrazio tutti e chiedo scusa per questa scarsa sincronizzazione dei nostri lavori.
I would like to thank them all and ask them to excuse this lack of timing in our work.
Ringrazio tutti quelli che mi hanno convinto.
Thank everybody for forcing me to deal with it.
Ringrazio tutti ancora una volta per la cooperazione.
I should once again like to thank everyone for their cooperation.
Ringrazio tutti i deputati che hanno firmato.
I thank all Members who have signed.
Ringrazio tutti e vi prego di accettare le mie scuse.
Thank you, everyone, and please accept my apologies.
Ringrazio tutti i colleghi che hanno voluto riporre in lei la loro fiducia.
I should like to thank all those MEPs who have been prepared to put their confidence in you.
Ringrazio tutti i colleghi interessati per aver reso possibile questo traguardo.
I thank all my colleagues concerned for making that possible.
Ringrazio tutti i deputati per il loro prezioso contributo a questa discussione.
I would like to thank all my fellow MEPs for your valuable contribution to the debate.
Ringrazio tutti gli interessati e spero che questo magnum opus si rivelerà un successo.
I would like to thank everyone involved and hope that this magnum opus will be a success.

Risultati: 220. Esatti: 220. Tempo di risposta: 100 ms.

Suggerisci un esempio