Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "briciolo" in inglese

Cercare briciolo in: Web Immagini Dizionario Coniugazione
shred
ounce
bit
bone
modicum
iota
crumb
grain
jot
half
scrap

Suggerimenti

Ho lasciato per mantenere un briciolo di dignità.
I had to leave while I still had a shred of dignity.
Ci siamo sempre aggrappate a quel briciolo di speranza.
We always held on to a shred of hope.
Non hai mai mostrato un briciolo di gentilezza per me.
You have never had an ounce of kindness for me.
Neanche un briciolo di verità... in queste accuse.
Not one ounce of truth to these allegations.
Non hanno un briciolo di immaginazione.
They don't have a bit of imagination.
Non c'è un briciolo di vento.
There is not a bit of wind.
E non un briciolo di emozione.
And not a shred of emotion.
Ritrova almeno un briciolo di lealtà.
Find that last shred of loyalty.
Senti, quando non resta nemmeno un briciolo di umanità... è evidente.
Look, when there's not a shred of humanity left, it's pretty obvious.
A breve perderà ogni briciolo di sanità.
Soon, he'll lose every shred of vanity.
Se solo potessi avere un briciolo del tuo coraggio, Kung.
If only I could show an ounce of your bravery, Kung.
Se mostriamo un briciolo di debolezza... il branco lo percepirà.
If we show an ounce of weakness... the herd will sense it.
Si deve arrabbiare al punto che il suo cervello rilasci ogni briciolo di adrenalina rimasta.
You need to get so angry that your brain lets loose every bit of adrenaline it has left.
A percepire ogni briciolo di rabbia e odio che riuscisse a canalizzare.
To feel every ounce of rage and hatred that he could summon.
Hai perso ogni briciolo di decenza umana?
Have you lost all shred of human decency?
Ti prego, voglio andarmene con un briciolo di dignità intatto.
Please, I want to leave with a shred of dignity intact.
Non puoi accusare un uomo senza un briciolo di prove fisiche.
You cannot accuse a man without a shred of physical evidence.
Sei hai un briciolo di umanità.
If you have any shred of human kindness.
E qualche rara volta hai mostrato un briciolo di umanità.
And... Every once in a while, you showed a shred of humanity.
Sto usando l'ultimo briciolo di educazione che mi rimane per non uccidere nessuno.
It... it's taking every last bit of discipline I have not to kill everyone in here.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 420. Esatti: 420. Tempo di risposta: 63 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo