Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ore di punta" in inglese

Cercare ore di punta in:
peak hours
rush hour
peak times
off-peak hours
peak periods

Suggerimenti

L'aumento degli addebiti per le ore di punta rappresenta un altro elemento positivo.
I think the increased charges for driving at peak hours are another positive feature.
Questo per far si che i mezzi pesanti possano evitare alcuni tratti stradali nelle ore di punta.
This is to ensure that heavy goods vehicles can avoid certain road sections during peak hours.
Persino durante le ore di punta, non viene praticamente usata.
Even during rush hour, it goes virtually unused.
Sono sostanzialmente tentativi per capire cosa dovrebbe fare la gente invece di mettersi alla guida nelle ore di punta.
They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving.
Nei primi anni novanta, Tegel, durante le ore di punta, ha raggiunto la propria capacità massima.
In the early 1990s, Tegel began to reach maximum capacity at peak times.
La Commissione è a conoscenza del fatto che i controlli doganali ai confini tra la Svizzera e l'Unione europea possono causare ingorghi ai valichi di frontiera nelle ore di punta.
The Commission is well aware of the fact that customs controls at the borders between Switzerland and the EU may produce congestion at the border crossings at peak times.
Ho capito che è la soluzione più veloce nelle ore di punta.
I've realized it's faster during rush hour.
A quanto pare, tra le ore di punta, questa piattaforma diventa una città fantasma.
Apparently, between rush hour, this platform is like a ghost town.
Penso che questa soluzione riuscirà a scoraggiare gli utenti dal percorrere alcuni tratti stradali nelle ore di punta.
I think that this solution will successfully encourage avoidance of the use of some sections of road during peak hours.
Fallo, ma non risparmiare le ore di punta.
Do it, but don't spare rush hour.
Questo è il motivo per cui evito le ore di punta.
This is why I avoid rush hour.
Ogni Stato membro, attraverso il gestore dell'infrastruttura, definisce le ore di punta nel prospetto informativo della rete.
Each Member State through the infrastructure manager shall define the peak hours in the network statement.
Per la definizione delle ore di punta si tiene conto del traffico passeggeri regionale e su lunghe distanze.
In defining the peak hours regional and long distance passenger traffic shall be considered.
Vado in onda nelle ore di punta.
It is a space in peak hours.
Durante le ore di punta la restrizione ad Orly non si applica ai servizi svolti da aeromobili di determinate dimensioni minime.
During peak hours the restriction at Orly does not apply, if services are provided with aircraft of a certain minimum size.
Attualmente è più probabile che le ore di punta effettive sulle strade dell'UE siano intorno alle otto ore giornaliere invece delle cinque ore proposte.
The actual peak hours on EU roads are more likely to be around 8 hours a day instead of the 5 hours proposed.
In questo modo possiamo dimostrare all'opinione pubblica che ci preoccupiamo veramente per i problemi causati dalle emissioni prodotte dagli autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada durante le ore di punta e lungo le strade congestionate.
In this way, we can show the public that we are really concerned about how emissions from heavy goods traffic, especially during the rush hour and on congested roads, are causing problems.
Attualmente in Irlanda i pensionati con 65 anni e oltre usufruiscono di trasporti gratuiti su autobus e treni con alcune limitazioni tra cui, ad esempio, la non validità del servizio durante le ore di punta.
Currently pensioners of 65 years and over in Ireland travel free on buses and trains with certain restrictions, e.g. not valid during rush hour.
Si è inoltre tenuto conto della possibilità di far dipendere in qualche modo i pedaggi dall'entità dei veicoli circolanti (congestione stradale) nelle ore di punta, anche se per un massimo di cinque ore al giorno.
In addition, allowance has been made for the possibility of a certain dependence of tolls on vehicle movement (road congestion) at peak hours - for a maximum, however, of five hours a day.
Le ore di punta riguardano solo i giorni lavorativi e sono limitate ad un massimo di 3 ore la mattina e di 3 ore il pomeriggio.
Peak hours shall apply only to working days and shall be limited to a maximum of 3 hours in the morning and to a maximum of 3 hours in the afternoon.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 77. Esatti: 77. Tempo di risposta: 117 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo