Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "piano industriale" in inglese

Cercare piano industriale in: Web Immagini Dizionario Coniugazione
business plan
industrial plan
business planning
Mike, stai chiedendo il piano industriale di un concorrente.
Mike, you're asking about a competitor's business plan.
Tuttavia, abbiamo assolutamente bisogno di un piano industriale ed è questo che vi chiedo.
However, we badly need a business plan, and that is what I am asking you for.
Il piano prevedeva un piano industriale separato per questo sito.
The plan envisaged a separate industrial plan for this site.
Tale valutazione sarà effettuata applicando il medesimo metodo indicato nel piano industriale attuale trasmesso alla Commissione e sulla base della relazione di un esperto indipendente.
This evaluation will be carried out according to the same method as that adopted in the current industrial plan submitted to the Commission and on the basis of a report by an independent expert.
Il piano industriale è stato redatto presupponendo che la banca venisse venduta.
This business planning was established with a view to selling the Bank.
La Commissione dubita che le ipotesi su cui si basa il piano industriale soddisfino i presupposti dello scenario di base in un piano di ristrutturazione.
The Commission has doubts that the underlying assumptions of the business planning meet the conditions of the base case scenario in a restructuring plan.
Presentate il piano industriale per Danzica.
Just deliver the business plan for Gdańsk.
Questa affermazione dell'Italia non è corroborata dal piano industriale iniziale preparato dal consulente esterno.
This allegation of Italy is not supported by the initial business plan prepared by the external advisor.
Quindi, come ho detto poc'anzi, il governo polacco dovrebbe proporci un piano industriale realizzabile, in primo luogo per Danzica.
Therefore, as I said earlier, firstly, for Gdańsk, the Polish Government should offer us a business plan in which there is a viable future.
Tale consulenza comporta la valutazione della validità di un piano industriale, compresa la sua coerenza con altri tipi di sostegno pubblico.
This will involve assessing the feasibility of the business plan, including its consistency with various other types of public support.
Le autorità italiane si sono peraltro impegnate a fornire alla Commissione, su sua richiesta, il piano industriale dell'aggiudicataria.
The Italian authorities also undertook to provide the Commission, at its request, with the business plan of the winning bidder.
Si nota in particolare che la Germania non ha presentato un piano industriale, né altra documentazione da cui emerga che si potessero prevedere utili.
In particular, it was observed that Germany had not presented a business plan or any other documentation showing that a profit could be expected.
Cfr. pagg. 8 e 10 del piano industriale aggiornato.
See p. 8 and 10 of the adjusted business plan.
aggiornamento del piano industriale per il periodo 2011-2013
Adjustment of the business plan for 2011-2013;
Questo sostegno esterno era già stato preso in considerazione nel piano industriale relativo al 2003 (cfr. il considerando 95).
This external support was already taken into account in the 2003 business plan (see Recital 95).
La Germania osserva che i dati del traffico dimostrano che il piano industriale è stato perfettamente rispettato fino al 2010, nonostante gli eventi avversi su descritti.
Germany observes that the traffic records show that the business plan was perfectly respected until 2010, despite the adverse events described above.
Per questo, stando a MFAG, gli interventi infrastrutturali non sono basati su un piano industriale o su prospettive di redditività a lungo termine.
Hence according to MFAG, the infrastructure measures had not been based on a business plan or long-term profitability prospects.
La Commissione non può giudicare se tale analisi costituisca un piano industriale «accettabile» e dovrebbe astenersi dal farlo.
The Commission is not in a position to assess what constitutes an 'acceptable' business plan and should not try to do so.
non sempre è necessario un piano industriale ex ante;
an ex ante business plan is not necessarily required;
Il piano industriale del 1999 non indica nemmeno che dopo i conferimenti di capitale So. Ge. A.AL avrebbe realizzato utili.
Moreover, the 1999 business plan does not indicate would become profitable following the capital injections.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 167. Esatti: 167. Tempo di risposta: 146 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo