Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "prevenire." in inglese

Cercare prevenire. in: Web Immagini Dizionario Coniugazione
prevent.
prevented.
preventable.
prevent it.

Suggerimenti

prevenire

  
  vt irreg  
a    (anticipare, domanda)   to anticipate  ,  (obiezione)   to forestall
b  prevenire qn (di)      (preavvertire)   to inform sb in advance (of),  (mettere sull'avviso)   to warn sb (of)  
ti hanno prevenuto contro di me    they have already warned you about me  
c    (evitare, malattia, disgrazia)   to prevent  
gli incidenti si possono prevenire    accidents can be prevented  
I terremoti sono un fenomeno naturale impossibile da prevenire.
Earthquakes are a natural phenomenon which we cannot yet do anything to prevent.
Potrebbe aver causato l'esplosione che vogliamo prevenire.
It may be the cause of the explosion we're trying to prevent.
Le alluvioni sono fenomeni naturali impossibili da prevenire.
Floods are natural phenomena which cannot be prevented.
I disastri naturali si possono e si devono prevenire.
Natural disasters can and must be prevented.
Ma tre di questi crimini si possono prevenire.
But three of those crimes are preventable.
Attualmente un terzo dei tumori si può prevenire.
Today, one third of all cancers are preventable.
D'altro canto, costa più curare che prevenire.
It is clearly more costly to cure than to prevent.
Ma non posso fare a meno di pensare che si sarebbe potuta prevenire.
Yet I can't help but think that it might have been prevented.
Il trattamento con STRONGHOLD si è dimostrato efficace dopo una singola applicazione o applicazioni ripetute a intervalli mensili, a seconda del tipo di infestazione da trattare o prevenire.
STRONGHOLD treatment was found to be effective after a single administration or repeated treatments at monthly intervals, depending on the type of infestation it was being used to treat or prevent.
In tutti questi casi, i prodotti in oggetto possono presentare rischi per la sicurezza e la salute dei consumatori che occorre prevenire.
In all these cases the products under consideration can pose risks for the health and safety of consumers which must be prevented.
Anche se sei al suo fianco 24 ore su 24, ci sono cose che non puoi prevenire.
Even if you're by his side 24 hours a day, there are things you can't prevent.
Curare le vittime di incidenti e violenze comporta forti spese, ma questi episodi si possono prevenire.
While the treatment of victims of accidents and violence requires substantial spending, these conditions are preventable.
E' vero che un grammo di prevenzione equivale ad un chilo di cura, ma solo se sappiamo cosa prevenire.
And it's true that an ounce of prevention equals a pound of cure, but that's only if we know what to prevent.
la morte di Zachary Turner si poteva prevenire.
One, Zachary Turner's death was preventable.
Vogliamo una tecnologia che rispetti la salute e la privacy e che non dia origine a più problemi di quelli che vuole prevenire.
We want a technology that respects health and privacy and that does not cause more problems than it is trying to prevent.
Ogni minuto una donna muore di complicanze associate alla gravidanza o al parto, mentre un bambino muore ogni tre secondi di una malattia che un medico avrebbe potuto facilmente prevenire.
Every minute, a woman dies from complications linked to pregnancy or in childbirth, while a child dies every three seconds from a disease that a doctor could have easily prevented.
In momenti come questi siamo tutti consapevoli di quanto ancora resta da fare per scongiurare le calamità e per affrontare tempestivamente quelle catastrofi che non siamo in grado di prevenire.
At times like this we are all aware of how much more we need to do to prevent disasters and to deal expeditiously with the disasters that we are not able to prevent.
I prodotti ignifughi sono più pericolosi degli incendi che hanno il compito di prevenire.
Fire retardants pose a bigger threat than the fires they were designed to prevent.
Si è portati inevitabilmente a ritenere che i contratti siano attribuiti ai cugini, agli zii e agli amici, che è quanto le procedure d'appalto dovrebbero appunto prevenire.
The impression cannot be avoided of systematic nepotism of precisely the kind which the competitive tendering procedure should prevent.
Prima andiamo, meglio possiamo prevenire.
The sooner we go in, we can prevent it.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 48. Esatti: 45. Tempo di risposta: 318 ms.

prevenire 9114

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo