A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "provetta" in inglese

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Vedi anche: in provetta
Traduzioni
specimen [n]
test tube [n]
test piece [n]
cup [n]
test-tube [n]
vacutainer [n]
Altre traduzioni
Suggerimenti
Crogiolo filtrante per contenere la provetta.
Filter crucible to contain the specimen.
Introdurre immediatamente la provetta nel matraccio preriscaldato a 40 ºC.
place the specimen immediately in the flask, pre-heated to 40 ºC.
Non sei stato fatto in una provetta, Hank.
You weren't made in a test tube, hank.
Tess, ho trovato una provetta rotta.
Tess, I found a broken test tube.
Si dispone la provetta sul supporto (2.1.1.3).
Place the test piece in the fixture (see item 2.1.1.3).
Disporre la provetta direttamente contro l'apertura di entrata della sfera d'integrazione.
Place the test piece immediately against the entrance port of the integrating sphere.
- Io vengo da una provetta.
I came from a test tube.
E siccome sono quello della provetta, non ho il diritto di voto.
You know, and as the test tube guy, I don't really get a vote here.
Si fa la media dei risultati ottenuti per ciascuna provetta.
Average results for each test piece.
Pesare 1 g del campione e collocarlo nella provetta (punto 4.3).
Weight 1 g of the sample and transfer it into the test tube (4.3).
Mi guardi come se fossi in una provetta.
You're lookin' at me like I was in a test tube.
Se mio padre vede questo, mi schiaffa in una provetta.
If my dad sees this, he'll stuff me in a test tube.
La tua casa è una provetta.
- Your home is a test tube.
Mi sento incompleto, ho quest'immagine di una provetta.
I feel like half a person. I have this image of a test tube.
Pensavo che fosse liscio, come una provetta.
I just thought it would be smooth, like a test tube.
Non abbiamo neanche il numero da mettere sulla provetta.
We don't even have a number to put on the test tube.
Quando scuoti la provetta, la graffetta danneggia alcune delle cellule sanguigne.
When you shake the test tube, the paperclip will damage some of your blood cells.
Trasferire la provetta in un pallone Kjeldahl.
Transfer the specimen to a Kjeldahl digestion flask.
Collocare la provetta nel congelatore (3.1) e lasciar riposare per 30 minuti circa.
Place the test tube in the freezer (3.1) and allow it to stand for about 30 minutes.
Seguire le istruzioni indicate nelle istruzioni generali relative al prelievo, essiccamento e pesata della provetta.
Follow the procedure described in the general instructions as regards the selection, drying and weighing of the specimen.

Risultati: 420. Esatti: 420. Tempo di risposta: 76 ms.

Suggerisci un esempio