A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "ringrazia tutti" in inglese

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Traduzioni
thanks all
thanked all
Altre traduzioni
L'Università di Cyprus-Rhodes vi ringrazia tutti per la vostra presenza.
Cyprus-Rhodes University thanks all of you for attending.
Una dichiarazione rilasciata tramite Alan Davies, l'avvocato di Lamm, ringrazia tutti i suoi sostenitori per il loro impegno, e per aver creduto nelle sua innocenza in tutti questi anni.
A statement released through Alan Davies, Lamm's attorney, thanks all of his supporters for their hard work and for believing in his innocence over the years.
Il Presidente ringrazia tutti i servizi che hanno contribuito al corretto svolgimento delle sedute plenarie.
The President thanked all the services involved in ensuring that the part-sessions ran smoothly.
Silvana Koch-Mehrin la quale ringrazia tutti i deputati che hanno firmato la dichiarazione scritta 0001/2009.
Silvana Koch-Mehrin thanked all Members who had signed Written Declaration 0001/2009.
Interviene Silvana Koch-Mehrin la quale ringrazia tutti i deputati che hanno firmato la dichiarazione scritta 0001/2009.
Silvana Koch-Mehrin thanked all Members who had signed Written Declaration 0001/2009.
ringrazia tutti gli attori che curano la condivisione di esperienze con le organizzazioni governative e non della regione del Danubio al fine di accelerare lo sviluppo in campo sociale e sanitario, e li invita a proseguire a tutti i livelli tali azioni di sostegno.
thanks all stakeholders for ensuring the exchange of experience with governmental and non-governmental organisations in the Danube area with a view to accelerating development on social and health matters and requests that they continue to provide this support at all levels;
esprime la propria solidarietà ai parenti in lutto per la perdita dei loro cari nonché agli abitanti delle zone danneggiate; ringrazia tutti coloro - professionisti, volontari e autorità locali - che hanno partecipato allo spegnimento degli incendi e al salvataggio delle vittime delle inondazioni;
Expresses its solidarity with the suffering relatives of those who lost their lives, as well as the inhabitants of the damaged areas; thanks all those - professionals, volunteers and local authorities - who participated in extinguishing the fires and rescuing flood victims;
esprime la sua solidarietà alle famiglie di quanti hanno perso la vita e agli abitanti delle zone colpite e ringrazia tutti coloro, professionisti, volontari ed enti locali, che hanno partecipato alle operazioni di estinzione degli incendi e al salvataggio delle vittime delle alluvioni;
Expresses its solidarity with the relatives of those who lost their lives as well as the inhabitants of the damaged areas, and thanks all those - professionals, volunteers and local authorities - who helped to extinguish the fires and rescue flood victims;
Vi ringrazia tutti per esservi occupati dello sfratto della settimana scorsa.
He wants to thank you all for dealing with the evictions last week.
Warren vi ringrazia tutti di essere venuti.
Warren thanks you all for coming.
Forza, alzati e ringrazia tutti i tuoi amici Che ti hanno aiutato.
Come on, let's get up and thank all your friends here for helping you.
Sali sul palco, ringrazia tutti... e scendi.
Just get up there, say thank you, and get off.
esprime la propria solidarietà ai parenti delle vittime, nonché agli abitanti delle zone danneggiate, soprattutto in Galizia, e ringrazia tutti coloro - professionisti e volontari - che hanno contribuito allo spegnimento degli incendi e al salvataggio delle vittime delle inondazioni;
Expresses its solidarity with the relatives of those who lost their lives and with residents in the affected areas, in particular Galicia, and thanks everyone - professionals and volunteers - who helped extinguish fires and rescue people from floods;
Ringrazia tutti per essere qui, magari inizia con una battuta.
Just thank everyone for coming, maybe start with a joke.
Ringrazia tutti quanti per averle accese, va bene?
Thank everybody for turning them on, will you?
Il Centro Esplorazioni Marte ringrazia tutti per la preziosa collaborazione.
We at the Martian Exploration Center thank those concerned for their untiring efforts in this direction.
Subsfactory ringrazia tutti quanti ci abbiano seguito in quest'avventura.
I think I'll just watch. == sync, corrected by elderman ==
Il Branco: seanma, Alle83, Amandamap, Giggino Il Presidente: Adduari Subsfactory ringrazia tutti quelli che ci hanno seguiti in questa avventura.
Roar, roar, the thunder and the roar sumbitch is never coming back here no more moon in the window and a bird on the pole always find a millionaire to shovel all the coal
La squadra di Marble ringrazia tutti i suoi membri che hanno preso parte e lavorato con successo al «Google Summer of Code» su Marble:
The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble:
esprime la propria solidarietà ai parenti delle vittime, nonché agli abitanti delle zone danneggiate, soprattutto in Galizia, e ringrazia tutti coloro - professionisti e volontari - che hanno contribuito allo spegnimento degli incendi e al salvataggio delle vittime delle inondazioni;
Expresses its solidarity with the relatives of those who lost their lives and with residents in the affected areas, in particular Galicia, and thanks everyone - professionals and volunteers - who helped extinguish fires and rescue people from floods;

Risultati: 20. Esatti: 20. Tempo di risposta: 47 ms.

Suggerisci un esempio