A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "ringraziare tutti" in inglese

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Traduzioni
to thank all
thanking all
say thank you to all
thank each
to pay tribute to all
to thank everyone
to thank everybody
Altre traduzioni
Suggerimenti
Vorrei anche ringraziare tutti coloro che prendono parte al gala direttamente.
I'd also like to thank all those taking part in the gala itself.
Desidererei ringraziare tutti i colleghi della valida cooperazione e dell'ottimo spirito che hanno accompagnato l'iter della presente proposta al Parlamento.
I would sincerely like to thank all my colleagues for their cooperation and the spirit in which they worked to make it possible to carry forward this proposal in Parliament.
Signor Presidente, vorrei anzitutto ringraziare tutti gli oratori per le loro osservazioni.
Mr President, I would like to start by thanking all the speakers for their remarks.
Signor Presidente, desidero innanzi tutto ringraziare tutti coloro che hanno contribuito a questo dibattito.
Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed to this debate.
Signore e signori, desideriamo ringraziare tutti gli artisti che hanno voluto così benevolmente contribuire...
Ladies and gentlemen, we want to thank all of the performers who have willingly given their services to...
Desidero innanzitutto ringraziare tutti coloro che sono intervenuti nella discussione per il loro straordinario sostegno.
I would like, first of all, to thank all those who spoke in the discussion for their extraordinary support.
Desidero quindi ringraziare tutti i colleghi deputati al Parlamento europeo.
I should like therefore to thank all of our fellow MEPs.
Signor Presidente, desidero congratularmi con lei e ringraziare tutti i deputati e i volontari che hanno consentito lo svolgimento della campagna elettorale.
Mr President, I wish to congratulate you and to thank all the Members and volunteers who ensured we had an election campaign.
Non devi fare discorsi e ringraziare tutti.
You don't have to give speeches and thank everybody.
Per concludere, vorrei naturalmente ringraziare tutti i relatori.
To finish, I would of course like to thank all our rapporteurs.
Desidero inoltre ringraziare tutti i coordinatori dei gruppi.
I should also like to thank all the group coordinators.
Perciò vogliamo ringraziare tutti quelli che hanno appoggiato la nostra decisione di sposarci.
So we wanted to thank a lot of you guys that were supportive of our decision to get married.
Volevamo solo ringraziare tutti quelli che hanno votato per il Team Nedna.
We just wanted to give you all a big thank you from Team Nedna.
È dalla cattura di Parsa che vuole passare e ringraziare tutti personalmente.
Ever since the Parsa take down, she's wanted to come by and thank everyone personally.
Magari vogliono ringraziare tutti quanti. Io, te e i ragazzi.
Maybe they want to thank all of us - you, me and the kids.
Mi sembra il momento giusto per ringraziare tutti e due.
Now is as good a time as any to say thanks to both of you.
Signora Presidente, vorrei solo ringraziare tutti coloro che hanno partecipato alla discussione.
Madam President, I would just like to thank all those who have contributed to the debate.
Voglio innanzitutto ringraziare tutti gli intervenuti per le osservazioni esposte.
I would like, first of all, to thank each of you for your remarks.
Mi consenta inoltre di ringraziare tutti coloro che hanno votato per me.
I would also like to thank, if you don't mind, everyone who voted for me.
Desidero pertanto ringraziare tutti gli interessati che hanno collaborato all'elaborazione di questo valido compromesso.
That is why I would like to express my warmest thanks to all who have cooperated in producing this acceptable compromise.

Risultati: 272. Esatti: 272. Tempo di risposta: 133 ms.

Suggerisci un esempio