Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "scherzo" in inglese

Cercare scherzo in:

Suggerimenti

491
369
96
Le mestruazioni sembrano un orribile e macabro scherzo.
The idea of menstruation seemed like such a horrifying and macabre joke.
Non puoi rendere tutto uno scherzo.
You can't just make a joke out of everything.
A come farla durare, non renderla solo una sorta scherzo evolutivo...
You know, I was thinking about what you said, how to make it last, not let it just be some evolutionary trick.
Grazie per aver rovinato lo scherzo.
Thank you, sir, for ruining the trick.
Oppure siete vittime di uno scherzo non particolarmente sofisticato.
Or you're the victims of a not particularly sophisticated hoax.
E dopo lo scherzo di ieri notte...
And after last night's hoax...
Accidenti, ha fatto lo scherzo mentre stavo dormendo.
Well that's not fair, he might have waited till I woke up to begin his joke.
Probabilmente ti sta facendo uno scherzo.
He's probably doing it as a joke.
Ma certo che è uno scherzo.
Of course it's a joke, just not a very funny one.
Fa sembrare questo posto uno scherzo.
It made this place look like a joke.
Questo scherzo è già durato abbastanza.
Look, this joke has gone far enough.
Il coltello sulla porta non era uno scherzo.
That knife in your door was no joke, Even if I thought it was.
Questo diventerà uno scherzo internazionale, saremo lo zimbello.
This will become an international joke, we'll be a laughing stock.
Credevo intendessi cominciare con uno scherzo.
I assume you were opening with a joke.
Doveva essere soltanto lo scherzo di un momento.
It was only ever meant to be the joke of a moment.
Volevo accertarmi se fosse stato uno scherzo o meno.
Maybe wanted to see if... Hope it was a joke or something, I don't know.
Sono sicuro che era uno scherzo.
I'm sure he meant it as a joke.
Se è uno scherzo, non fa ridere.
If that is a joke, I am not amused.
Ti hanno fatto un brutto scherzo.
That's someone having' a joke.
Ostruire gli iniettori di plasma è uno scherzo di cattivo gusto.
Clogging someone's plasma injectors is a dirty trick.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 4097. Esatti: 4097. Tempo di risposta: 94 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo