Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "strappare" in inglese

Cercare strappare in: Coniugazione
rip
tear
rip up
snatch
pry
yank
strip
wrest
pluck
elicit
wrench
pulling
ripping out
pull
plucking

Suggerimenti

Non strappare la dichiarazione, piccolo Flash.
Don't rip the mission statement, Little Flash.
No, non strappare il vestito per farmici entrare.
No, don't rip the dress to make it fit me.
Non vorrei dovertela strappare dalla bocca.
I would so hate to tear it from your mouth.
Allora dobbiamo lottare per la libertà e strappare il tiranno dalle labbra degli uomini.
Then we must reach out for freedom, and tear this tyrant from the lips of man.
Li ho visti strappare la carne da animali e uomini senza distinzione.
I have seen them tear the flesh from animals and men alike.
Vi lascerò strappare gli occhi a vicenda.
I'll let you tear each other's eyes out.
E cercava di strappare la carta con le mani.
She had climbed onto the bed... and she was trying to tear at the walls with her hands.
Perché sembra che mi voglia strappare la carne dal corpo.
'Cause he looks like he wants to tear the flesh from my body.
E non strappare le pubblicità dai miei giornali.
And don't rip the ads out of my magazines.
Per aprire, strappare attentamente iniziando dall'incisione pre-tagliata.
To open, tear carefully starting from the pre-cut notch.
Non puoi strappare Stanley dalla sua famiglia così.
You cannot tear Stanley from his family like this.
Ora... ti devi strappare l'unghia.
Now you have to tear the nail.
Dovremmo tornare indietro e strappare i portaborse a brandelli.
We should go back and rip the Bagmen to shreds.
Non strappare quel costume, ok?
Do not rip that costume, okay?
Non puoi strappare la testa a nessuno in questo momento.
You can't rip anybody's head off right now.
Vedermi strappare il ristorante così, non so descrivertelo.
To have my restaurant ripped from me. I can't tell you...
Non mi faccia strappare il mani.
Don't make me pull out the contract.
Hai perfezionato l'arte dello strappare pergamene.
You've perfected the art of tearing up papers.
Così possono strappare le viscere degli avversari.
So they can tear out the guts of their opponents.
Significa estrazione o separazione, tagliare o semplicemente strappare.
It means to extract or separation, cutting or simply tearing off.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 498. Esatti: 498. Tempo di risposta: 74 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo