Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "vecchia zitella" in inglese

Cercare vecchia zitella in:
old maid
tabby
old spinster
old bat

Suggerimenti

Dopotutto, solo perché sei vedova, non significa che devi ridurti come una vecchia zitella.
After all, just 'cause you're a widow Doesn't mean you have to turn yourself into an old maid.
Per sposare quello, dovrei essere una vecchia zitella.
Before I'd marry him, I'd be an old maid.
E siamo tutti un po' scettici, ma non voglio fare la fine di una vecchia zitella solitaria.
And we're all a bit skeptical, but I don't want to end up a lonely old spinster.
Ho promesso a Avery che non l'avrei fatto, ma è pericoloso non assecondare i desideri di una vecchia zitella.
Well, I know Avery doesn't want me to, but it's dangerous to say no to an old spinster.
Ha fatto le prove tutt'oggi per non sembrare una vecchia zitella.
Yes. She's been practicing all day how not to be an old maid.
Magari sarà un'insegnante, ma non è certo una vecchia zitella.
You may be a teacher, but you're certainly not an old maid.
Ma, Vostra Maestà, non potete morire da vecchia zitella.
But, Your Majesty, you cannot die an old maid.
Non pensavo proprio di diventare una vecchia zitella.
Frankly, I hadn't planned on being an old maid.
Diverrai una vecchia zitella, con solo te stessa come compagnia.
You'll end up an old maid, with only your own company as entertainment.
Non mi meraviglia che Lucy stia pensando di diventare una vecchia zitella.
No wonder Lucy's planning on ending up an old maid.
Ron, io sono una vecchia zitella.
Ron, I am an old maid.
Rimarrà per sempre una vecchia zitella.
She'll stay an old maid forever.
Comunque... Per me i problemi più grandi te li darà quella vecchia zitella di Leticia.
Anyway, I think the one that's going to give you a lot of trouble... is that old maid Leticia.
Sarà meglio che ti sbrighi a sposare Nicky, prima di diventare una vecchia zitella arrugginita.
You better hurry up and marry Nicky... before you end up a fat, dusty old maid.
Diventa una vecchia zitella, vedete...
became an old maid, you see...
Certo, ci vorranno 20 anni per saldare il debito, e finirò come una vecchia zitella.
Of course, it'll take me 20 years to work it off. I'll probably end up an old maid.
È così che ha finito per rimanere una vecchia zitella.
That's how she ended up an old maid.
Non sia mai che per me debba diventare una vecchia zitella.
Far be it from me to make her an old maid.
Una vecchia zitella come me non riesce a immaginare una passione tanto intensa.
An old spinster like me can barely guess at the depths of such passion.
Quindi... finirò con l'essere una vecchia zitella, e insegnerò ai tuoi dieci figli a ricamare cuscini e a suonare gli strumenti, in una pessima maniera.
So... I shall end an old maid, and... teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 58. Esatti: 58. Tempo di risposta: 71 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo