A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "¿Quién sabe?" in italiano

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Traduzioni
chi lo sa?
chissà?
chissà...
chissà!
chi lo sa!
chi può dirlo?
chi può saperlo?
chi lo sa...
chi sa?
Altre traduzioni
Suggerimenti
Puede ser temporal, ¿Quién sabe?
E una cosa temporanea, Chi lo sa?
Hazlo bien, ábrete camino, ¿Quién sabe?
Lavora bene... Apri la strada e chi lo sa?
¿Quién sabe? Quizás puedas enseñarme algunas cosas.
Chissà... potresti insegnarmi tu qualcosa.
¿Quién sabe? Quizás en el futuro seamos capaces de descargar... todos esos recuerdos, y ni siquiera necesitemos tu cabeza.
Chissà... magari in futuro potremo scaricare i ricordi, e non avremo bisogno della tua testa.
En el futuro, ¿Quién sabe?
In futuro, chi lo sa?
¿Quién sabe? Igualmente, no interesa.
Chi lo sa?, ma non fa nessuna differenza,
¿Quién sabe? Quizás mi sitio era junto a la pista de baile, no junto a la ponchera.
Chi lo sa? magari la mia occasione, era vicino alla pista da ballo e non alla conca del ponch.
Con suerte algún día podré volar en él, ¿Quién sabe?
Un giorno spero di prenderne uno anche io, chi lo sa?
¿Por qué vendría aquí? - ¿Quién sabe?
Chi lo sa? Forse per gelosia.
Sí. - ¿Quién sabe?
Sì. - Chi lo sa?
lo que crees que sabes? - ¿Quién sabe?
quello che tu pensi di sapere? - Chi lo sa?
¿De dónde la ha sacado? - ¿Quién sabe?
Ma dove l'avete presa questa? - Chi lo sa?
¿Cuánto tiempo aguantará? - ¿Quién sabe?
Quanto durerà? - Chi lo sa?
¿Quién sabe? - ¿Dónde está Alec?
Chi lo sa? - Dov'è Alec?
¿Por qué tantos? - ¿Quién sabe?
Perché così profonndi? - Chi lo sa?
¿Cómo qué? - ¿Quién sabe?
Tipo cosa? - Chi lo sa?
¿Quién sabe? Quizás encuentres algo mejor...
Chissà, potresti trovare qualcosa di migliore.
¿Quién sabe? - Quizás está regresando.
Chi lo sa... forse sta tornando.
¿Quién sabe? Quizás podemos convertirlo en algo.
Chi lo sa, magari potremmo farla davvero questa cosa.
¿Quién sabe? Quizás Kate y yo seguiríamos juntos.
Chissà, forse Kate e io staremmo ancora insieme.

Risultati: 311. Esatti: 311. Tempo di risposta: 319 ms.

Suggerisci un esempio