Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "jede Verantwortung" in italiano

Cercare jede Verantwortung in: Definizione Dizionario Sinonimi
ogni responsabilità
Das ist das, was passieren wird, und ich, dear friend Simpson, lehne jede Verantwortung dafür ab.
Questo è ciò che succederà, ed io, caro amico Simpson, respingo ogni responsabilità.
I. in der Erwägung, dass Nordkorea jede Verantwortung für den Vorfall zurückweist und Südkorea beschuldigt, den ganzen Zwischenfall konstruiert zu haben;
I. considerando che la Corea del Nord declina ogni responsabilità per l'incidente accusando la Corea del Sud di "falsificazione",
Sie würden in großer Armut versinken, jeden Antrieb und jede Motivation, Geld durch die eigene Leistung zu verdienen, verlieren und ihnen würde jede Verantwortung genommen werden.
Sprofonderebbero in una povertà desolante, perderebbero ogni incentivo e motivazione a guadagnarsi lo stipendio sulla base del merito e si farebbero sottrarre ogni responsabilità.
Für den Inhalt der verlinkten nationalen vertrauenswürdigen Listen sind allein die Mitgliedstaaten verantwortlich; die Kommission lehnt diesbezüglich jede Verantwortung oder Haftung ab.
La Commissione declina ogni responsabilità per quanto attiene al contenuto degli elenchi nazionali di fiducia, poiché tale responsabilità spetta ai soli Stati membri.
Dieser neue Dienst wurde von Sharpmail () ausgearbeitet, die jede Verantwortung für rechtswidrige E-mails ablehnt, die aber für die jährliche Zahlung von 15 £ Sterling die Versendung von E-mails mit getarnter Absenderadresse ermöglicht.
L'elaborazione del nuovo servizio è stata fatta da Sharpmail () che declina ogni responsabilità per invii che trascendano nell'illecito, ma che, dietro pagamento di 15 sterline l'anno, permette l'invio di mail con l'indirizzo del mittente camuffato.
in der Erwägung, dass heute viele Pauschalreiseveranstalter systematisch jede Verantwortung für die Leistungserbringung durch Fluggesellschaften, Hotels und andere beteiligte Leistungsanbieter ablehnen, und zwar selbst dann, wenn diese zur gleichen Muttergesellschaft gehören,
considerando che attualmente molti operatori di viaggi "tutto compreso" negano sistematicamente ogni responsabilità per eventuali inadempienze da parte delle compagnie aeree, degli alberghi o di altri agenti anche quando tali agenti sono filiali della stessa impresa madre,
Ich verstehe, dass die Regierung der Republik Irland jede Verantwortung ablehnt, auch wenn die Futtermühle von ihr zugelassen und kontrolliert wurde.
Mi risulta che il governo della Repubblica d'Irlanda abbia dichiarato chiaramente di declinare qualsiasi responsabilità in merito, benché lo stabilimento per la produzione dei mangimi fosse stato autorizzato dal governo e ricadeva sotto il suo controllo.
Man kann sich nicht einfach ins Koma saufen... und Single ohne jede Verantwortung sein.
Non puoi svenire ubriaco perso, single e senza responsabilità senza pagarne lo scotto.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 8. Esatti: 8. Tempo di risposta: 27 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo