Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "قابل للتعديل" in English

Search قابل للتعديل in: Web Images Dictionary
adjustable
is fixable
can be amended
is subject to modification
أما الشركة المدعى عليها، فقد زعمت من جانبها وجود عيوب في الوحدات، يتمثل في أنها تحدث أصداء وأن حجم الصوت غير قابل للتعديل.
For its part, the defendant alleged defects in the modules, namely that they produced echoes and their sound volume was not adjustable.
ولقد ساهمت التعديلات التي أدخلت على نظم أسعار الصرف من نظم محددة إلى نظم مستوى ثابت قابل للتعديل، وأخيراً إلى نظم أسعار صرف مرنة، في عملية الإدماج الاقتصادي.
The adjustments in the exchange rate regimes from pegged to adjustable peg systems, and finally to flexible exchange rate regimes, have contributed to the process of economic integration.
هذا قابل للتعديل إذا تحركنا سريعا، موافق؟
This is fixable if we act fast, okay?
لكن هذا قابل للتعديل
But this is fixable.
24- وأبلغ المقرر الخاص في اجتماعات عقدها مع مسؤولين حكوميين بأن الدستور قابل للتعديل ومفتوح للتأويل.
The Special Rapporteur was informed in meetings with government officials that the Constitution can be amended and is open to interpretation.
وكما هو معروف يُعتبر جدول اجتماعات مجرد مؤشر قابل للتعديل إذا اقتضى امر.
As usual it is merely indicative and can be amended if necessary.
الأثاث الخاص، كالطاولة والكرسي القابلين للتعديل على سبيل المثال.
Special furniture, for example adjustable table and chair.
58- ونظر المجلس أيضا في الأثر المحتمل لضمان الحد الأدنى القابل للتعديل على معدل استخدام النظام ذي النهجين.
The Board also considered the potential effect of the adjustable minimum guarantee on the two-track utilization rate.
وهو قابل للتعديل.
It's adjustable.
كرسي دوار قابل للتعديل
Chair, swivel, adjustable
هذا النوع متناغم جدًا وبه نسبة قليله من الحديد ويفتخر بالداخل بتصميم فرنسي فخم جدًا وهو قابل للتعديل ومطابق للوسادة
This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw.
ثلاثة (بأون)، 10 طلقات قابل للتعديل بشفرة أمامية وخلفية سوف تقضي على أي رجلٍ في مسارها
Three pounds, ten-shot mag, adjustable rear and blade front... it'll take down any man in his tracks.
أخيراً، سرير قابل للتعديل في أسعارِ السريرِ المستويةِ.
At last, an adjustable bed at flat bed prices.
أننى أحب هذا الجمال الغير قابل للتعديل
I like that the beauty is inalterable.
٩٨ - وأبلغ المقرر الخاص بأن الدستور قابل للتعديل والتفسير.
The Special Rapporteur was informed that the Constitution was open to amendment and interpretation.
الجو ليس قابل للتعديل يا (مايك)
This is not convertible weather, Mike.
تمريره عالية تصفية مع دائرة نصف قطرها بكسل قابل للتعديل،
High-pass filter with an adjustable pixel radius,
أربعة بالمائة يُؤدّي إلى ضرر غير قابل للتعديل في شبكة عينيك
Four percent would result in irreversible damage to your retinas.
وأكد السيد علي مهدي في مؤتمر صحفي عقده بهذه المناسبة أن خطة عمل تحالف انقاذ الصومالي هي مجرد اقتراح قابل للتعديل.
In a press conference on that occasion, Mr. Ali Mahdi stressed that the SSA plan of action was merely a proposal that was subject to modification.
وخلص إلى أن ضمان حد أدنى قابل للتعديل يوفر أكثر الحلول العملية عدلا لهذه المشاكل المحددة.
He concluded that an adjustable minimum guarantee would provide the most equitable and workable solution to the problems identified.
No results found for this meaning.

Results: 67. Exact: 67. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo