Join Reverso
Join Reverso, it's free and fast!

Translation of "gelukkig" in English

Exclude from search:
See also: lang en gelukkig
happy [adj]
lucky [adj]
fortunate [adj]
pleased [adj]
prosperous [adj]
fortunately [adv]
luckily [adv]
happily [adv]
at least [adv]
thankfully [adv]
good thing [adv]
thank goodness [adv]
mercifully [adv]
I'm glad
Other translations
Geld maakt jou niet meer gelukkig.
Money doesn't make you happy any more.
We weten alleen dat ze daar gelukkig was.
All we know is that it was a good place and she was happy there.
Hij was eigenlijk een gelukkig man.
In a way, he was a lucky man, you know.
Sommige mensen begrijpen niet hoe gelukkig ze zijn.
Some people just don't understand how lucky they are.
Ik wil gelukkig worden met haar.
All I want is to be happy with her.
Ik wil juist datjij gelukkig wordt.
I just want you to be happy, Pa.
Ik ben erg gelukkig en ik heb een fantastische tijd.
On the contrary, I think myself a very fortunate girl. I'm thoroughly happy and having a splendid time.
Misschien wilden we onze ouders gelukkig maken.
Sometimes I think we did it just to make our parents happy.
Hij wil alleen dat wij gelukkig worden.
All he wants now is for the two of us to be happy.
Iedereen mag weten waarom ik de laatste maanden zo gelukkig ben.
I know, but I just wanted everybody in town to know... why I've been so happy the last few months.
Ik denk omdat ik mensen graag gelukkig maak.
I guess the easy answer is because I like making people happy.
Ze is nooit erg gelukkig geweest.
She wasn't ever a very happy woman.
Je ouders waren gelukkig voor jij kwam.
Your parents were happy until you split them up.
Ryan, je bent niet gelukkig bij mij.
I think it's a sign.) Ryan, you're not happy with me.
Met normale kinderen zouden ze gelukkig zijn geweest.
If their children had been normal, they'd have probably been happy.
Ross? Janice maakt Chandler gelukkig.
Chandler's our friend, and Janice makes him happy.
Misschien ben ik niet heel gelukkig.
Well, I don't know, maybe I am not entirely happy.
Ik probeerde gewoon om mensen gelukkig te maken.
Looking back on it, though, I think I just tried to make people happy.
Ik was gelukkig op mijn manier.
That in my own way, I was happy.
Ik wil alleen maar dat ze gelukkig zijn.
At the end of the day, all I want them to do is be happy.

Results: 20881. Exact: 20881. Elapsed time: 56 ms.

Suggest an example
gelukkig was (708)
gelukkig ben (554)
erg gelukkig (430)