Join Reverso
Join Reverso, it's free and fast!

Translation of "gelukkig" in English

Exclude from search:
See also: lang en gelukkig
happy [adj.]
lucky [adj.]
fortunate [adj.]
pleased [adj.]
prosperous [adj.]
fortunately [adv.]
luckily [adv.]
happily [adv.]
at least [adv.]
thankfully [adv.]
good thing [adv.]
thank goodness [adv.]
mercifully [adv.]
I'm glad
Other translations
gelukkig voor (799)
gelukkig was (708)
lang en gelukkig (650)
gelukkig ben (554)
gelukkig maken (462)
heel gelukkig (446)
dat je gelukkig (439)
erg gelukkig (430)
gelukkig maakt (413)
We zouden samen nooit gelukkig zijn.
We were never going to be happy together.
Ik probeer Dina's creditcards gelukkig te houden.
I was just trying to keep Dina's credit cards happy.
En ik kon gelukkig deze hele deur vervangen.
I've been lucky with parts. I replaced the entire door on this side.
Sommige mensen begrijpen niet hoe gelukkig ze zijn.
Some people just don't understand how lucky they are.
In het omgekeerde geval ben je natuurlijk buitengewoon gelukkig.
If the reverse is true, of course, you are extremely fortunate.
Ik trouwde om gelukkig te worden.
I got married because it was supposed to make me happy, safe.
Jullie zullen vast erg gelukkig worden.
I'm sure the two of you will be very happy.
Soms kunnen papa's en mama's samen niet gelukkig zijn.
You know, sometimes mommies and daddies just can't be happy together.
Ik kan Therese niet gelukkig maken.
I don't know how to make Therese happy.
Dat komt omdat je gelukkig bent.
Well, that's because you're happy.
Die zielenknijper wil je niet gelukkig zien.
That headshrinker doesn't care if you're happy.
Wel dingen die me gelukkig maakten.
But it was stuff that made me happy.
Jullie lijken me erg gelukkig samen.
Well, I have to admit, you two seem very happy together.
De afgelopen dagen leek ze echt gelukkig.
The last few days, she actually seemed happy.
We zullen hier best gelukkig zijn.
I'm sure we'll be quite happy here.
Jullie bazen waren gelukkig met elk resultaat.
Your bosses would've been happy whatever the outcome.
Wat je ook bedacht met je broer, hij lijkt gelukkig.
I'm just saying, I don't know what you worked out with your brother, but he seems pretty happy here.
Jullie twee worden vast heel gelukkig.
I'm sure you two will be very happy.
Ik was ergens wel degelijk gelukkig.
I was happy somewhere in the middle there.
Niet doen want het maakt me gelukkig.
Don't do that 'cause it makes me, like, happy.

Results: 20881. Exact: 20881. Elapsed time: 655 ms.

Suggest an example