A A
Join Reverso
Register
Join Reverso, it's free and fast!
Register

Translation of "brag" in French

Advertising
Advertising
Exclude from search:
See also: brag about
Translations
se vanter [v]
vanter [v]
frimer [v]
fanfaronner [v]
faire le matamore [v]
crâner [v]
vantard [n]
me vanter
me vante
se vantent
se vante
fier
vantiez
Other translations
Suggestions
Maybe there was nothing to brag but it is worth attention.
Peut-être n'y avait rien à se vanter, mais attention il vaut la peine.
Chuck likes to brag abouthis conquests, not his victims.
Chuck aime se vanter de ses conquêtes, pas de ses victimes.
And although I clearly do, I hate to brag.
Mine de rien je le sais, je déteste me vanter.
Six seconds, not to brag.
Six secondes, sans me vanter.
Pop wasn't one to brag.
Papa n'était du genre à se vanter.
We know the Liberals love to brag.
Nous savons que les libéraux aiment se vanter.
What Tamara needed to do was moderate the Euro brag.
Ce que Tamara devait faire c'était de se vanter modérement à propos de l'Europe.
Because Christine told me that the guy before me started to brag.
Car Christine m'a dit que l'homme avant moi avait commencé à se vanter.
Maybe there was nothing to brag but we brought to the attention.
Peut-être il n'y avait rien à se vanter, mais nous avons attiré l'attention.
Real men don't speak much, and never brag.
Les vrais hommes ne parlent pas beaucoup, et jamais se vanter.
Not to brag, but we used him up pretty good.
Pas pour se vanter, mais on l'a usé autant qu'on a pu, là.
[sighs] All right. I hate to brag, but my master's thesis was on the hormones of attachment.
Je déteste me vanter, mais ma thèse était sur l'hormone de l'attachement.
Not to brag or anything, but I just gave Florence Henderson crabs.
Sans me vanter, j'ai refilé des morpions à Florence Henderson.
That is in no way a brag, Brian.
Y a pas de quoi se vanter.
They dare brag that they will establish audit systems to ensure that care is actually provided.
On ose se vanter qu'on va instaurer des systèmes de vérification des soins pour s'assurer qu'ils sont réellement donnés.
Worst case, Kenny'll brag too much and you can steal a client from him.
Dans le pire des cas, Kenny va se vanter et tu pourras lui voler un client.
Bennet doesn't like to brag, but I'm happy to.
Bennet n'aime pas se vanter mais je suis heureux aussi.
He likes to brag, so maybe he's going to brag to this young lady.
Il aime se vanter, donc peut-être qu'il va se vanter à cette jeune femme.
Why not brag? You're an amazing woman.
Pas de modestie, vous êtes exceptionnelle.
Not to brag, but I make the best pesto in town.
C'est pas pour me vanter, mais je fais le meilleur pesto en ville.

Results: 400. Exact: 400. Elapsed time: 62 ms.

Suggest an example