A A
Join Reverso
Register
Join Reverso, it's free and fast!
Register

Translation of "curb" in French

Advertising
Advertising
Exclude from search:
Translations
réduire [v.]
freiner [v.]
limiter [v.]
enrayer [v.]
endiguer [v.]
trottoir [n.]
bordure [nf.]
frein [n.]
bord du trottoir [nm.]
bordure de trottoir [n.]
lutter contre
juguler [v.]
maîtriser [v.]
contenir [v.]
réprimer [v.]
mettre fin [v.]
empêcher [v.]
restreindre [v.]
refréner [v.]
faire reculer [v.]
brider [v.]
restriction [nf.]
bordure du trottoir [nf.]
mettre frein [v.]
Other translations
Still, every step to curb emissions is important.
Néanmoins, toute mesure prise pour réduire les émissions est importante.
I would also like to see a serious effort to curb greenhouse gases to reduce global warming.
J'aimerais aussi voir un effort sérieux pour réduire les gaz à effet de serre afin de ralentir le réchauffement de la planète.
We had high inflation and he set interest rates high to curb it.
L'inflation était alors très élevée et il a haussé les taux d'intérêt pour la freiner.
Insights could be rapidly implemented to improve patient outcomes and curb disease spread.
Les résultats pourraient être mis en oeuvre rapidement pour améliorer l'état de santé des patients et freiner la propagation de la maladie.
Atalanta is a short-term measure to curb piracy.
Atalanta est une mesure à court terme pour limiter la piraterie.
Furthermore, they do not have the resources the provinces do to curb this phenomenon.
J'ajoute qu'ils n'ont pas non plus les ressources dont disposent les provinces pour limiter ce phénomène.
I've tried to curb his arrogance with the wrong weapon.
J'ai voulu freiner son arrogance avec la mauvaise arme.
methods and devices to curb appetite and/or reduce food intake
procédés et dispositifs pour réduire l'appétit et/ou diminuer la ration alimentaire
Bill S-211 suggests a way to curb the problem of compulsive gamblers by limiting access to video lottery terminals.
Le projet de loi S-211 suggère une piste de solution afin de freiner le problème des joueurs compulsifs en limitant l'accès aux machines de loterie vidéo.
The Canadian broadcasting industry tried to curb the growth of pirated satellite services.
L'industrie canadienne de la radiodiffusion a tenté de freiner la croissance des services par satellite piratés.
With a talking oil stain that tells Canadians there is no point in trying to curb our greenhouse gas emissions.
Il le fait en mettant en scène une tache d'huile parlante qui dit aux Canadiens qu'il ne sert à rien de réduire nos émissions de gaz à effet de serre.
We will also be bringing forward regulation to curb air pollution.
Nous allons en outre établir une réglementation visant à réduire la pollution de l'air.
Acting beyond financial markets to curb price volatility Increasing transparency and regulation has thus become a requirement to curb agricultural price volatility.
Agir au-delà des marchés financiers pour réduire la volatilité des prix Accroître la transparence et la régulation s'est donc progressivement imposé comme une nécessité afin de réduire la volatilité des prix agricoles.
Several institutional mechanisms can curb bureaucratic arrogance.
Il existe différents mécanismes institutionnels pour mettre un frein à l'arrogance bureaucratique.
Authorities are reviewing criminal legislative options to curb security threats.
Les autorités réexaminent les différentes options de la législation pénale afin d'empêcher toute menace de la sécurité.
Special laws have been enacted to curb gender-based violence.
Des lois spéciales ont été promulguées pour lutter contre les violences subies par les femmes.
This provision concerns administrative measures to curb consumption.
Il s'agit de mesures administratives de réduction de la consommation.
Employers were strongly encouraged to curb any discriminatory tendencies against women.
Les employeurs sont vivement encouragés à réprimer toute tendance discriminatoire à l'égard des femmes.
We should act now to curb climate change.
Nous devons agir sans délais pour atténuer le changement climatique.
It will also deepen political union and curb warlike nationalism.
Il va aussi approfondir l'union politique et faire reculer les nationalismes guerriers.

Results: 3016. Exact: 3016. Elapsed time: 86 ms.

Suggest an example