Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "double-hull" in French

Search double-hull in: Definition Synonyms
à double coque
doubles coques
coque double


Explanation: Special requirements apply to the stability of all double-hull vessels.
Explication: Les dispositions spéciales en matière de stabilité s'appliquent à tous les bateaux à double coque.
Not later than by 2015 they should be replaced by much safer double-hull ships.
D'ici 2015 au plus tard, ils devraient être remplacés par des navires à double coque, beaucoup plus sûrs.
It is possible to enter holds, cargo tanks and double-hull spaces safely and without a self-contained breathing apparatus when there are no dangerous goods.
On peut pénétrer dans des cales, des citernes à cargaison ou des espaces de doubles coques de manière sûre et sans utilisation d'appareil respiratoire autonome lorsqu'il n'y a pas de marchandises dangereuses.
The latest major accident resulting in oil discharges just a few weeks ago involved a double-hull tanker.
Le dernier en date des accidents graves ayant entraîné des rejets pétroliers s'est produit, il y a quelques semaines seulement, sur un navire à double coque.
The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
Le Ievoli Sun était à double coque mais contenait des produits chimiques d'une forme particulière.
For these double-hull tankers we shall need many good and safe new vessels.
Pour obtenir des pétroliers à double coque, nous avons besoin beaucoup de navires neufs, sûrs et solides.
method of docking of double-hull floating devices
procédé d'amarrage de dispositifs flottants à double coque
B Certain double-hull vessels and all tank vessels transporting dangerous goods
B Certains bateaux à double coque et tous les bateaux-citernes transportant des marchandises dangereuses
The Council further agreed that heavy grades of oil should only be transported in double-hull oil tankers.
Le Conseil a, en outre, convenu que les pétroles lourds devaient être transportés uniquement par des pétroliers à double coque.
The EU must impose the use of double-hull cargo vessels on its Russian partner, for transporting oil.
L'UE doit imposer à son partenaire russe que le pétrole soit acheminé par des cargos à double coque.
A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker.
Un pétrolier à simple coque bien entretenu est plus sûr qu'un pétrolier à double coque mal entretenu.
After the Braer sank off the coast of Scotland in 1992, Neil Kinnock put forward legislation on double-hull vessels.
Après le naufrage du Braer au large des côtes écossaises en 1992, Neil Kinnock a proposé une législation sur les navires à double coque.
The same things that happened to the Prestige can also happen to double-hull ships.
Ce qui est arrivé au Prestige peut également arriver aux navires à double coque.
A portion of the floating storage regasification unit may be composed of a double-hull containment structure.
Une partie de l'unité de regazéification de stocks flottants peut être composée d'une structure de confinement à double coque.
Explanation: It has also been realized that the handling of ballast water may impair the stability of a double-hull vessel.
Explication: Il est également apparu que le traitement de l'eau de ballast peut compromettre la stabilité du bateau à double coque.
What happens to double-hull ships when they get old?
Qu'en sera -t-il des navires à double coque lorsqu'ils seront vieux?
Regarding item 7.3, "Rules for double-hull vessels", the document addressing this was presented by the representatives of RS and was considered in detail by the Group of Experts.
En ce qui concerne le point 7.3 « Prescriptions relatives aux bateaux à double coque », le document y relatif a été présenté par les représentants du RMR et a été examiné plus en détail par le Groupe d'experts.
It is entirely compatible with double-hull ship design concepts, because the volume between the hulls is used to locate the energy absorbing material substructures.
L'invention est entièrement compatible avec des concepts de création de navires à double coque, car le volume entre les coques est utilisé pour renfermer les sous-structures de matériaux absorbant l'énergie.
Mr Sterckx welcomed the proposal to ban single-hull tankers like the Prestige, but pointed out that double-hull tankers were not without a risk either.
M. Sterckx s'est félicité de la proposition tendant à interdire les navires à simple coque comme le Prestige, non sans faire observer que les navires à double coque ne sont pas exempts de risques non plus.
There is also a need to think about ways of speeding up the switchover to double-hull tankers in order to reduce the incidence of environmental disasters.
Il est également nécessaire de réfléchir aux moyens d'accélérer le passage aux pétroliers à double coque afin de réduire l'incidence des catastrophes environnementales.
No results found for this meaning.

Results: 195. Exact: 195. Elapsed time: 75 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo