Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "forcible" in French

Search forcible in: Definition
forcé
contrainte
de force
par la force
par force
forcée séquestration
déportation
viol

Suggestions

156
Such conduct amounts to the war crime of forcible displacement.
Ce type de comportement est constitutif du crime de guerre qu'est le déplacement forcé.
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
La déportation massive et le transfert forcé prolongé sont des crimes contre l'humanité.
He stated that there was no forcible repatriation.
Il a affirmé qu'il n'y avait pas de rapatriement forcé.
Deportation is particularly serious when it involves the forcible repatriation of Rwandan and Burundian refugees.
Les affaires d'expulsion sont particulièrement graves lorsqu'il s'agit du rapatriement forcé de réfugiés rwandais et burundais.
The Group visited the Nicla refugee camp for Liberians outside Guiglo on 30 July 2006 and found no evidence of forcible or voluntary recruitment.
Le Groupe s'est rendu dans le camp de réfugiés libériens de Nicla à la sortie de Guiglo le 30 juillet 2006 et n'a recueilli aucun indice témoignant d'activités de recrutement forcé ou volontaire.
One possible scenario of forcible displacement across national borders is the eventual total submergence of small island States.
La submersion totale de petits pays insulaires constitue un scénario possible de déplacement forcé transfrontière.
The Government had received no reports of forcible recruitment since May 2009.
Le Gouvernement n'a pas eu connaissance de cas de recrutement forcé après mai 2009.
The absolute prohibition applies to ethnic cleansing, apartheid and forcible displacement used as a collective punishment.
Cette interdiction absolue s'applique au nettoyage ethnique, à l'apartheid et au déplacement forcé utilisé comme méthode de châtiment collectif.
It was pointed out that refugee camps sometimes became centres for forcible recruitment of child soldiers.
Il a été souligné que les camps de réfugiés devenaient parfois des centres de recrutement forcé d'enfants soldats.
The forcible transfer of indigenous Bedouin Palestinians amounted to ethnic cleansing.
Le transfert forcé de Bédouins palestiniens autochtones équivaut à un nettoyage ethnique.
Within this context, specific instances of forcible displacement have been recorded.
Dans ce contexte, des exemples précis de déplacement forcé ont été recensés.
soldiers, and forcible displacement or confinement of vulnerable populations.
recrutement et l'emploi d'enfants soldats et le déplacement ou le confinement forcé de personnes vulnérables.
It also appealed for Acehnese to be recognized as prima facie refugees and not subjected to forcible repatriation.
Cette délégation lance également un appel pour que les Acehnese soient reconnus comme des réfugiés prima facie et ne soient pas victimes de rapatriement forcé.
To avoid forcible enlistment in the paramilitary group, residents fled their homes.
Pour éviter cet engagement forcé dans le groupe paramilitaire, des résidents ont préféré s'enfuir de leur domicile.
She requested information on legislation on forcible confinement and other coercive measures.
Or des informations sur la législation relative à l'internement forcé et autres formes de mesures de contrainte seraient utiles.
In some cases, displaced persons are subject to hostage-taking, forcible recruitment, and abduction into slavery-like practices.
Dans certains cas, elles sont victimes de prises d'otages, de recrutement forcé, ou d'enlèvement pour être soumises à des pratiques esclavagistes.
Cases of forcible recruitment are included in this category (13 cases).
Cette catégorie comprend également les cas de recrutement forcé (13).
Trying to, practicing forcible entry.
J'essaie de m'entraîner à entrer par force.
He specializes in involuntary extraction and forcible confinement.
Il est spécialisé dans l'extraction involontaire et le confinement de force.
There are regular credible reports of forcible conversion.
Des informations dignes de foi font état régulièrement de cas de conversion forcée.
No results found for this meaning.

Results: 1263. Exact: 1263. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo