Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hijack" in French

Search hijack in: Definition Conjugation
détourner
pirater
s'emparer
voler
enlever
prendre en otage
accaparer
détournement
détourné
détournement d'avion
s'empare
détournent
braquer
détournez

Suggestions

Siravo hires Somalian fishermen to hijack ships.
Siravo emploie des pêcheurs somaliens pour détourner des navires.
You're trying to hijack my presidency.
Vous essayez de détourner ma présidence.
Our plan was to breach a room and hijack a train remotely.
Notre plan était d'infiltrer une des salles et de pirater un train à distance.
We're only here to help and not hijack the investigation.
Nous sommes là pour vous aider, pas pour pirater l'enquête.
You let this clown hijack your investigation.
Vous avez laissé ce clown s'emparer de votre enquête.
Of course, we can't just hijack the project from them.
Bien sûr, nous ne pouvons pas simplement détourner leur projet.
So this is what was used to hijack the train.
C'est ce qui a été utilisé pour détourner le train.
You let this clown hijack your investigation.
Vous l'avez laissé détourner votre enquête.
And I don't have to hijack it, either.
Et je n'ai pas à détourner l'avion.
Maybe John stumbled upon his plan to hijack the Humanichs program.
John est tombé par hasard sur son plan de détourner le programme Humanichs.
Now, we're going to hijack the something.
Maintenant, on va détourner ce quelque chose.
At least you don't have to hijack a plane.
Au moins tu ne dois pas détourner un avion.
That's why you tried to hijack the big rig.
Voilà pourquoi vous avez voulu détourner le camion.
We must not let radicals in the region hijack the agenda for their extremist purposes.
Nous ne pouvons pas laisser les radicaux de la région détourner l'ordre du jour pour satisfaire leurs objectifs extrémistes.
Can't have this girl hijack these budget talks.
Cette fille ne peut pas détourner les discussions sur le budget.
I therefore totally reject this proposal, and will not stand by and allow anyone to hijack farmers' single farm payments.
C'est pourquoi je rejette totalement cette proposition et je ne vais pas rester là à ne rien faire et permettre aux premiers venus de détourner les paiements uniques par exploitation des agriculteurs.
They are an invitation to terrorists to hijack material for the making of a nuclear bomb.
Ils constituent une invitation faite aux terroristes de détourner du matériel en vue de la fabrication d'une bombe nucléaire.
The government is trying to hijack electoral reform for its own purposes.
Le gouvernement essaie de détourner la réforme électorale à ses propres fins.
Hiring a mercenary to hijack his own ship.
Engager un mercenaire pour détourner son propre navire.
Extremists who hijack religion threaten governments and people everywhere.
Les extrémistes qui détournent la religion menacent les Etats et les individus un peu partout.
No results found for this meaning.

Results: 485. Exact: 485. Elapsed time: 64 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo