A A
Join Reverso
Register
Join Reverso, it's free and fast!
Register

Translation of "lid" in French

Advertising
Advertising
Exclude from search:
See also: upper lid lower lid
Translations
couvercle [nm]
capot [n]
bouchon [n]
opercule [n]
capuchon [n]
lid
abattant
rabat
coiffe
paupière [n]
trappe [n]
clapet [n]
couverture
fermeture
volet
Other translations
Suggestions
high-throughput electroporation chamber with functional lid for risk reduction
chambre d'électroporation à haut débit pourvu d'un couvercle fonctionnel pour une réduction des risques
hinged lid container with frangible tamper-evident means
récipient à couvercle à charnière avec un moyen de révélation d'effraction frangible
The lid is partially trenched using a microblasting processes.
Le capot est partiellement creusé à l'aide d'un processus de microdécapage.
Also suitable for storage purposes; lid included.
La boîte peut aussi servir pour la conservation des aliments. Couvercle inclus.
The lid closes, it self-cleans.
Le couvercle se referme, il s'auto-nettoie.
Cover partially with the greased lid.
Couvrir partiellement à l'aide du couvercle graissé.
I kept pounding at the lid.
Je n'arrêtais pas de marteler de coups le couvercle.
The lid is arranged for selectively covering the opening.
Le couvercle est conçu pour recouvrir de façon sélective l'ouverture.
Fabrics are removed after opening lid and clip.
Les tissus sont retirés à l'ouverture du couvercle et de l'attache.
A lightweight interlocking container includes a tray and a lid.
L'invention porte sur un réceptacle de blocage léger comprenant un plateau et un couvercle.
The attachment comprises a cylindrical section and an opening/closing lid.
La fixation comprend une section cylindrique et un couvercle d'ouverture/de fermeture.
A removable lid contacts the potato pieces during microwave reconstitution.
Un couvercle amovible vient en contact avec les morceaux de pommes de terre pendant la reconstitution en micro-ondes.
The lid may comprise a snapper on the second end of the lid to close the lid.
Le couvercle peut posséder un fermoir à pression sur la seconde extrémité du couvercle, qui est destiné à fermer le couvercle.
The fastening between inner lid and outer lid has the advantage that during opening the lid, the fastening prevents the inner lid from being strongly deformed by the prevailing subpressure in the container.
Cette fixation entre le couvercle interne et le couvercle externe présente l'avantage que, lors de l'ouverture du couvercle, la fixation empêche le couvercle interne d'être fortement déformé par la sous-pression générale régnant dans le contenant.
The top lid (10) comprises a lid top (11) and lid side walls (12) depending downwardly from the lid top (11).
Le couvercle supérieur (10) comprend un dessus de couvercle (11) et des parois latérales de couvercle (12) qui s'étendent vers le bas depuis le dessus de couvercle (11).
A bottle lid for use with a bottle includes an intermediate lid selectively coupled to the bottle, a secondary bottle defining a cavity, and a top lid selectively coupled to the intermediate lid.
La présente invention porte sur un couvercle de bouteille destiné à être utilisé avec une bouteille, lequel couvercle comprend un couvercle intermédiaire couplé de façon sélective à la bouteille, une bouteille secondaire définissant une cavité, et un couvercle supérieur couplé de façon sélective au couvercle intermédiaire.
A lid (70) can take an intermediate lid closure position in addition to a lid closed position and a lid open position.
Selon l'invention, un couvercle (70) peut prendre une position de fermeture de couvercle intermédiaire en plus d'une position de couvercle fermé et une position de couvercle ouvert.
Closure with hinged lid for bottles and the like with an automatic lid opening system comprising an improved button.
La présente invention concerne une fermeture avec couvercle articulé pour bouteilles et similaires, avec un système automatique d'ouverture de couvercle comprenant un bouton amélioré.
A composite lid and a method of making the lid is disclosed.
L'invention concerne un couvercle composite formé de résine plastique et de carton ainsi qu'un procédé de fabrication dudit couvercle.
The lid assembly may comprise a lid and an overcap.
L'ensemble couvercle peut comprendre un élément couvercle et un couvercle de surbouchage.

Results: 13544. Exact: 13544. Elapsed time: 54 ms.

Suggest an example
lid member (245)
lid body (230)
lid portion (207)
said lid (193)
hinged lid (171)
lid includes (170)