Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nudge" in French

coup de pouce
coup de coude
râleur
caresse
pousser
pousser du coude
bousculer
Python
coup de main
coup-de-coude
encouragement

Suggestions

Second of all that is not a nudge.
Ensuite, c'est pas un coup de pouce.
Sometimes you have to give them a little nudge.
Parfois vous devez leur filer un petit coup de pouce.
And that's very considerate, but I think what she needs right now is a nudge.
C'est très prévenant, mais je crois que ce qu'il lui faut maintenant, c'est un coup de coude.
I just thought you needed a little... nudge.
J'ai juste pensé que tu avais besoin d'un petit... coup de coude.
'A little nudge to start me off.
Il m'a fallu un petit coup de pouce au démarrage.
With a little nudge from you know who.
Avec un petit coup de coude de vous sachez qui.
Sendhil Mullainathan: Solving social problems with a nudge
Sendhil Mullainathan: Résoudre les problèmes sociaux d'un coup de coude
I'm here to nudge things along.
Je suis ici pour vous donner un coup de pouce.
All he needs, Harry, is a little nudge.
Tout ce qu'il lui faut, c'est un petit coup de coude.
I'll give him a nudge.
Je vais lui donner un coup de pouce.
Get a nudge in the right direction.
Un coup de pouce vers la direction à prendre.
But with a little nudge every now and then to keep it on the right track, we may get lucky.
Un petit coup de coude à l'occasion pour se remettre sur les rails, et ça marche.
But whenever I find myself descending a staircase in heels, you can bet Number Two was right there behind me with a helpful little nudge.
Mais quand je devais descendre des escaliers en talons, tu pouvais être sur que Numéro Deux était derrière moi avec un petit coup de pouce.
I think I just got a little nudge.
Je pense que je viens de recevoir un petit coup de pouce.
I prefer to think of it as a gentle but helpful nudge.
Je préfère penser à ça comme un gentil et serviable coup de pouce.
The shift toward embracing industrial policy is therefore a welcome acknowledgement of what sensible analysts of economic growth have always known: developing new industries often requires a nudge from government.
Cette tendance à un retour de la politique industrielle est donc une reconnaissance bienvenue de ce que les analystes sensés de la croissance économique ont toujours su : le développement de nouvelles industries nécessite souvent un coup de pouce de la part du gouvernement.
Danny gave him a little nudge.
Danny l'a un petit peu poussé.
I'm here to nudge things along.
Je suis ici pour essayer d'arranger ça.
All we have to do is give her that one final gentle nudge.
On n'a plus qu'à donner un petit coup pour que tout s'écroule.
Men just need a little nudge in the right direction sometimes.
Il faut parfois aux hommes un coup de pouce vers la bonne direction.
No results found for this meaning.

Results: 332. Exact: 332. Elapsed time: 68 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo