Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "taken for a ride" in French

Search taken for a ride in: Web Images Definition Dictionary Conjugation
mené en bateau
menés en bateau
emmené faire un tour
dindons de la farce
abusés
fait avoir

Suggestions

But let the public think that they have been taken for a ride and that trust may disappear.
Mais si le public pense qu'il a été mené en bateau, cette confiance pourrait bien disparaître.
We must avoid consumers being taken for a ride.
Nous devons éviter que les consommateurs soient menés en bateau.
You've taken for a ride.
Vous nous avez menés en bateau.
Or maybe... he got taken for a ride.
Ou peut-être... qu'on l'a emmené faire un tour.
Some guy got taken for a ride.
Ouelqu'un l'a emmené faire un tour
No, some men just don't like to be taken for a ride.
Non, certains hommes détestent juste être menés en bateau.
Chuck's about to be taken for a ride.
Chuck va être pris pour un four.
We were taken for a ride.
Eh bien, ils se sont moqués de nous.
The NDP has been taken for a ride in exchange for their votes.
Les néo-démocrates se sont fait avoir en échange de leurs votes.
In closing, I do not like Canada being taken for a ride.
Je vais conclure en disant que je n'aime pas que le Canada se fasse rouler.
Looks like we got taken for a ride.
Jerry Riley, taken for a ride.
Jerry Riley, jeté d'une voiture.
Well, I just think you're being taken for a ride, Lois.
Je pense seulement qu'elle te prend pour un pigeon.
You're lucky we didn't have you taken for a ride.
On aurait pu vous faire votre compte.
However, they have been taken for a ride.
Mais ils se sont fait avoir.
We are being taken for a ride by the Thai legal authorities and this humiliation should not persist any longer.
Les autorités juridiques thaïlandaises nous mènent en bateau et cette humiliation ne peut plus durer.
Public health is thus really being taken for a ride and the food industry's lobbying has won it the battle.
La santé publique est par conséquent la grande perdante et le lobby de l'industrie alimentaire a gagné la partie.
The European Union must not let itself be taken for a ride.
L'Union européenne ne doit pas se laisser mystifier.
The public still feels that it is being taken for a ride.
La population a toujours l'impression de se faire avoir.
However, that does not mean that Parliament is prepared to be taken for a ride.
Mais cela ne signifie pas que le Parlement est disposé à ce que l'on se paye sa tête.
No results found for this meaning.

Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 74 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo