Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to be" in French

See also: to be held
Search to be in: Conjugation

Suggestions

Canadians sent us to Ottawa to set a new standard; to be more accountable, to be prudent and to be fiscally responsible.
Les Canadiennes et les Canadiens nous ont envoyés à Ottawa avec le mandat d'établir une nouvelle norme, d'avoir plus d'imputabilité et de faire preuve de prudence et de rigueur en matière financière.
If there is to be a single European internal market, it needs to be laid down in unambiguous terms precisely when mergers have to be reported.
Si l'on veut créer un marché interne unique au niveau européen, il convient d'établir avec précision et sans aucune ambiguïté quand les concentrations doivent être notifiées.
My guiding principle in Japan's policy management is to be sincere, to be steady and to be courageously prompt.
Le principe directeur que j'applique dans l'orientation politique du Japon consiste à faire preuve de sincérité et de fermeté, et à agir promptement et avec courage.
Time Frame: Team of Experts to be dispatched at earliest opportunity; Party on whose territory facts to be collected to be informed 72 hours in advance.
Délais: L'équipe d'experts est dépêchée sur place dès que possible; la Partie sur le territoire de laquelle les faits doivent être établis en reçoit notification 72 heures à l'avance.
The Canada Gazette provides an opportunity to be involved in regulations, to be informed and consulted.
La Gazette du Canada nous offre la possibilité de participer activement à l'établissement des règlements, et d'être informés et consultés à ce sujet.
More remains to be done; specifically detailed procedures for capital assets and opening balances need to be developed.
Il reste cependant encore à faire, notamment en ce qui a trait à l'élaboration de procédures détaillées pour les immobilisations et les soldes d'ouverture.
Even though scientific information may be inconclusive, decisions will still have to be made because society expects risks to be addressed and living standards maintained.
Même quand l'information scientifique n'est pas concluante, il faut prendre les décisions qui s'imposent parce que la société s'attend à ce que les risques soient maîtrisés et le niveau de vie, maintenu.
For this to be effective and meaningful, stakeholders need to be well-informed.
Pour que cela soit efficace et significatif, les intervenants doivent être bien informés.
ICT policy needs to be adaptive and responsive if it is to be effective.
Si l'on veut que la politique sur les TIC soit efficace, il faut pouvoir l'adapter en fonction des besoins.
She considers this request to be another attempt by him to be alone with her.
Selon la plaignante, cette demande constituait une autre tentative de sa part pour se retrouver seul avec elle.
Yes, it has to be triglyceride to be edible.
Oui, il faut que ce soit de la triglycéride pour être comestible.
Not to be competitive, but our wedding is going to be way better.
Je sais que ce n'est pas une compétition, mais notre mariage sera de loin supérieur.
She doesn't want to be seen to be being unseemly.
Elle ne veut pas être montrée comme étant indécente.
It needs to be expanded and re-engineered to be a viable national program.
Il faudra l'élargir et le restructurer pour en faire un programme national viable.
The only way to be protected is to be completely honest.
La seule façon d'être protégé est l'honnêteté.
Around $50 million will still have to be forthcoming for funding to be complete.
Il faudra bien entendu trouver environ 50 millions de dollars supplémentaires pour que la totalité du financement soit assurée.
You will never have to be ashamed to be part of this campaign.
Tu n'auras jamais a avoir honte de cette campagne, ni a te defiLer, ni a faire des excuses.
This offence has to be committed intentionally for there to be criminal liability.
Cette infraction doit être commise intentionnellement pour entraîner une responsabilité pénale.
Many of the possible solutions will have to be phased in and might take months and years to be fully realized.
Un grand nombre de solutions possibles devront être introduites graduellement et il faudra peut-être des mois, voire des années, avant qu'elles ne soient complètement mises en place.
For consultation to be meaningful, it has to be productive.
Pour que la consultation soit utile, elle doit être productive.
No results found for this meaning.

Results: 1465112. Exact: 1465112. Elapsed time: 6190 ms.

be able to +10k
to be used +10k
to be able +10k
to be made +10k
to be done +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo