Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tweak" in French

modifier
ajuster
régler
fignoler
tordre
retoucher
pincer
personnaliser
ajustement
réglage
amélioration
TWEAK
peaufiner
I have the ability to tweak some of the parameters to avoid engine damage.
J'ai la possibilité de modifier quelques paramètres pour éviter des dommages au moteur.
Charlie, we can fix this, tweak the algorithms.
Charlie, on peut régler ça, modifier l'algorithme.
Thanks for letting me tweak the decor.
Merci de m'avoir laissé ajuster le décor.
Certain high frequencies can tweak electronic signals.
Certaines hautes fréquences Pouvez ajuster les signaux électroniques.
You could, like, tweak things if you wanted.
Tu pourrais, disons, régler les choses si tu le veux.
All you have to do is tweak it a bit.
Tout ce que tu dois faire c'est modifier une peu le plan.
I'll need it to tweak it a bit to work with one ZedPM and disable some safety protocols.
Je dois le modifier un peu pour qu'il fonctionne avec un seul ZedPM, et... désactiver quelques protocoles de sécurité.
Go try it on and see if I need to tweak the crotch.
Vas-y et regarde si je dois modifier l'entrejambe.
You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users.
Vous pouvez vouloir les modifier si votre connexion est très lente, mais la valeur par défaut est correcte pour la plupart des utilisateurs.
The case of Hungary shows that the EU can tweak an existing instrument - balance-of-payment support - and use it creatively.
Le cas de la Hongrie montre que l'Union européenne peut ajuster un instrument existant - le soutien de la balance des paiements - et s'en servir de façon créative.
You can tweak the speed/ quality ratio
Vous pouvez modifier le rapport vitesse/ qualité
In settings you can change the color scheme, and the player to easily tweak your Web image.
Dans les paramètres, vous pouvez changer les couleurs, et le joueur de facilement modifier votre image Web.
Looks like those rage parameters need a tweak.
On dirait que ces paramètres de rage ont besoin d'un réglage.
It's just one more tweak and I'm done.
Encore une dernière modification et j'ai fini.
Since then he's had to tweak some of his initial conclusions.
Entre temps, il a dû revoir plusieurs de ses conclusions initiales.
They plan to tweak this selection process after assessing the technology's integration into the first communities selected.
Ils ont l'intention de peaufiner le processus de sélection après avoir évalué l'intégration de cette technologie dans les premières communautés sélectionnées.
Then we tweak it to make sure we have an appropriate balance.
Par la suite, nous y apportons les modifications nécessaires pour trouver le juste équilibre.
I might need to tweak my system.
Je vais devoir changer de méthode.
Tom will tweak the angles once they're up.
Tom les orientera quand elles seront en place.
Maybe we can get them to tweak the campaign.
Peut être qu'on peut les utiliser pour tordre le coup à ces rumeurs.
No results found for this meaning.

Results: 290. Exact: 290. Elapsed time: 78 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo