Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "zoroastrian" in French

Search zoroastrian in: Definition
zoroastrien
zoroastrienne
zoroastriens
Takht-e Soleyman represents an outstanding example of Zoroastrian sanctuary, integrated with Sasanian palatial architecture within a composition, which can be seen as a prototype.
Takht-e Sulaiman représente un exemple exceptionnel de sanctuaire zoroastrien, intégré à l'architecture palatine sassanide dans une composition qui peut être considérée comme un prototype.
Religious minorities were represented in Parliament by two Armenian MPs, one Assyrian, one Jew and one Zoroastrian.
Les minorités religieuses sont représentées au Parlement par deux députés arméniens, un assyrien, un juif et un zoroastrien.
As the principal Zoroastrian sanctuary, Takht-e Soleyman is the foremost site associated with one of the early monotheistic religions of the world.
En tant que principal sanctuaire zoroastrien, Takht-e Sulaiman est le plus important site associé à l'une des religions monothéistes les plus anciennes du monde.
The site includes the principal Zoroastrian sanctuary partly rebuilt in the Ilkhanid (Mongol) period (13th century) as well as a temple of the Sasanian period (6th and 7th centuries) dedicated to Anahita.
Le site comprend le principal sanctuaire zoroastrien, en partie reconstruit sous la période des Ilkhans (Mongols), au XIIIe siècle, ainsi qu'un temple dédié à Anahita datant de la période sassanide, VIe et VIIe siècles.
Atashkadeh is the Zoroastrian fire temple. The fire on the inside has supposedly been burning since 470 AD.
Ateshkadeh: Un temple zoroastrien, construit grâce aux fonds de zoroastriens installés en Inde et appelés Parsis.
Eight additional Zoroastrian associations were established in 2000.
Huit nouvelles associations zoroastriennes ont été créées en 2000.
The only religious minorities which were recognized were Zoroastrian, Jewish and Christian Iranians.
Par ailleurs, les seules minorités religieuses qui sont reconnues sont les Iraniens zoroastriens, israélites et chrétiens.
According to information coming to the Special Representative's attention from Zoroastrian and Christian sources in particular, even the recognized minorities believe they face discrimination in civil society.
D'après des informations portées à l'attention du Représentant spécial, en particulier par des membres des communautés zoroastrienne et chrétienne, même les minorités officiellement reconnues estiment faire l'objet de discrimination au sein de la société civile.
A total of 220 books had been published by the Zoroastrian community, and 132 by the Armenian Christians.
Quelque 220 livres ont été publiés par la communauté zoroastrienne et 132 par les chrétiens arméniens.
It is worth mentioning that to date the committee has restored scores of Christian, Jewish, Assyrian and Zoroastrian sites.
Il convient de mentionner qu'à ce jour ce comité a restauré quantité de sites chrétiens, juifs, assyriens et zoroastriens.
His delegation had been surprised to hear that Christian and Zoroastrian ceremonies were prohibited in the Islamic Republic of Iran.
La délégation iranienne a été étonnée d'entendre que les cérémonies des chrétiens et des zoroastriens étaient interdites en République islamique d'Iran.
Reading by Dr. Ervad Soli Bamji, Priest of the Zoroastrian Religion, ending with the lighting of a candle.
Ervad Soli Bamji, prêtre de la religion zoroastrienne, fait une lecture et allume une chandelle.
According to the Special Rapporteur, the Indian National Commission for Minorities Act of 1992 recognized the Muslim, Christian, Sikh, Buddhist and Zoroastrian minority communities.
Selon le Rapporteur spécial, la loi de 1992 de la Commission nationale indienne sur les minorités reconnaît les communautés minoritaires musulmane, chrétienne, sikh, bouddhiste et zoroastrienne.
Similarly, the Jewish and Zoroastrian people have an ancient history of having freely and peacefully practiced their faith in India.
De même, les Juifs et les zoroastriens ont une longue histoire de pratique libre et pacifique de leur religion en Inde.
There are over 25,000 Jews living alongside their Muslim, Christian, and Zoroastrian countrymen, whose patriotism links them together, a connection that has grown and deepened over the centuries.
Plus de 25000 juifs vivent aux côtés de leurs compatriote musulmans, chrétiens et zoroastriens, avec lesquels ils partagent un sentiment patriotique qui s'est développé et consolidé au cours des siècles.
The Constitution recognized three religions apart from Islam, namely the Jewish, Christian and Zoroastrian religions.
La Constitution reconnaissait trois religions en dehors de l'islam, à savoir les religions juive, chrétienne et zoroastrienne.
The Constitution stipulated that there had to be one Jewish, one Zoroastrian and three Christian representatives in Parliament.
La Constitution stipulait qu'il devait y avoir un représentant juif, un représentant zoroastrien et trois représentants chrétiens au Parlement.
In his analysis, the Special Rapporteur combined the information on the Zoroastrian, Jewish, Assyro-Chaldean and Armenian minorities, while taking care to reflect the specific concerns of each one.
Le Rapporteur spécial a regroupé, dans le cadre de son analyse, les informations sur les minorités zoroastrienne, juive, assyro-chaldéenne et arménienne, tout en prenant soin de faire part de préoccupations spécifiques à chaque minorité.
Jewish, Zoroastrian and Sunni minorities, as well as with representatives of the Baha'is.
juive, zoroastrienne et sunnite ainsi qu'avec des représentants des baha'is.
Books of the Zoroastrian religious minority are published by Farvahar and Chista publication companies. Those of the Assyrian religious minority are published by the Assyrian Association Publication Company.
Chaque minorité religieuse possède une maison d'édition (les maisons d'édition Farvahar et Chista en ce qui concerne la minorité religieuse zoroastrienne et la maison d'édition de l'Association assyrienne pour la minorité religieuse assyrienne).
No results found for this meaning.

Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 63 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo