A A
Join Reverso
Register
Join Reverso, it's free and fast!
Register

Translation of "antiracist" in German

Advertising
Advertising
Exclude from search:
Translations
antirassistisch [adj]
Other translations
Arendal shall be an antiracist zone!
The only NGOs featured in the declaration are the antiracist NGOs and the solidarity NGOs.
Es waren nur NRO zugegen, die sich gegen Rassismus und für Solidarität engagieren.
Yet I must say that all this supposedly antiracist talk has some common features, the first of which is intellectual invalidity and the second the destruction of liberty.
Ich bin mir dessen um so sicherer, als ich Ihnen sagen kann, daß all diese angeblich antirassistischen Tiraden einige Gemeinsamkeiten aufweisen, wobei erstens die intellektuelle Inkompetenz und zweitens die freiheitszerstörende Funktion zu nennen sind.
Clearly it would be absurd to have an antiracist observatory that discriminated in its staff recruitment.
Es wäre mehr als absurd, wenn eine antirassistische Beobachtungsstelle bei der Einstellung seines Personals auf diskriminierende Weise vorgehen würde.
Clearly it would be absurd to have an antiracist observatory that discriminated in its staff recruitment.
Es wäre mehr als absurd, wenn eine antirassistische Beobachtungsstelle bei der Einstellung seines Personals auf diskriminierende Weise vorgehen würde.
There are also countless organizational clienteles: consumer, antiracist, feminist, federalist and environmentalist organizations, and so on.
Daneben gibt es noch unzählige Vereine und Verbände: Verbraucherverbände, Antirassismus-Vereine, Feministen, Umweltschützer und so weiter und so fort.
Now, as a student of antidiscrimination law, as a feminist, as an antiracist, I was struck by this case.
Als Studentin des Antidiskriminierungsrechts, als Feministin, als Anti-Rassistin, traf mich der Fall zutiefst.
There are also countless organizational clienteles: consumer, antiracist, feminist, federalist and environmentalist organizations, and so on.
Daneben gibt es noch unzählige Vereine und Verbände: Verbraucherverbände, Antirassismus-Vereine, Feministen, Umweltschützer und so weiter und so fort.
The only NGOs featured in the declaration are the antiracist NGOs and the solidarity NGOs.
Es waren nur NRO zugegen, die sich gegen Rassismus und für Solidarität engagieren.
I hope that this law will soon be out of date, for that will mean that antiracist behaviour has ceased. I hope that this and every other law against discrimination will become obsolete.
Ich hoffe, daß diese Richtlinie schnell überflüssig wird, weil das bedeutet, daß es keine rassistischen und fremdenfeindlichen Verhaltensweisen mehr gibt; daß sie überflüssig wird wie jedes andere Gesetz, das gegen Diskriminierungen gerichtet ist.
Yet I must say that all this supposedly antiracist talk has some common features, the first of which is intellectual invalidity and the second the destruction of liberty.
Ich bin mir dessen um so sicherer, als ich Ihnen sagen kann, daß all diese angeblich antirassistischen Tiraden einige Gemeinsamkeiten aufweisen, wobei erstens die intellektuelle Inkompetenz und zweitens die freiheitszerstörende Funktion zu nennen sind.
Suggest an example

Other results

The same is true for nearly every subsequent egalitarian critique of public sphere theory, including those of feminists, multiculturalists and antiracists.
Das Gleiche trifft (weitgehend) auch auf die verschiedenen Kritiken/ Neukonstruktionen der Theorie der Öffentlichkeit aus den Perspektiven von Geschlecht, "Rasse" und Klasse zu.
Committee of Inquiry set up by members of the Antiracism and Equal Rights Intergroup.
Von den Mitgliedern der interfraktionellen Arbeitsgruppe „Rassismusbekämpfung und Gleichberechtigung" durchgeführter Untersuchungsausschuss.
The second lesson is that we must warn the sincere antiracists of the serious consequences which the confusion at the heart of the Oostlander report is likely to produce.
Zweite Lehre: Aufrechte Antirassisten müssen vor den furchtbaren Folgen der Vermischung gewarnt werden, die im Entschließungsantrag Oostlander vorgenommen wird.
Yet the problem with this supposed antiracism is not its search for truth or even its support for migrants...
Aber das Problem des angeblichen Antirassismus ist nicht die Suche nach der Wahrheit und auch nicht die Unterstützung...
The religion of antiracism has its dogmas, its priests, its inquisitors and its witch-hunts.
Die antirassistische Religion hat ihre Dogmen; sie hat ihre Priester, ihre Inquisitoren und ihre Hexenprozesse.
That is why these reports, both Baroness Ludford's antiracism report and Mr Haarder's human rights report, pave the way.
Deshalb sind diese Berichte - sowohl der Antirassismusbericht von der Kollegin Ludford als auch der Menschenrechtsbericht von Herrn Haarder - richtungsweisende Berichte.
We are proposing a banishing, a penal sanction of a new kind, one which furthermore does not exist in French law, and which consists of expelling an individual from his own country in the name of antiracism.
Es wird hier die Ächtung vorgeschlagen, also eine strafrechtliche Sanktion völlig neuer Art, die es übrigens im französischen Recht nicht gibt, und bei der jemand aus seinem eigenen Land vertrieben wird, und das im Namen des Antirassismus.
Mr President, in the name of antiracism, the Oostandler report is totalitarian in inspiration to the extent that it seeks to shape the opinions and behaviour of the citizens of European nations according to the norms of the politically and historically correct.
Herr Präsident, im Namen des Antirassismus, der Oostlander-Bericht ist vom Geist des Totalitarismus durchsetzt, denn er will die Meinungen und Verhaltensweisen der Bürger der europäischen Nationen an den Normen des politisch Korrekten und des historisch Korrekten ausrichten.
The Iranian regime, which is a significant contributor to the production and circulation of anti-Semitic propaganda like the Protocols of the Elders of Zion, took an integral part in the preparation of the UN's second antiracism conference.
Das iranische Regime, das maßgeblich an der Produktion und Verbreitung antisemitischer Propagandaschriften wie der "Protokolle der Weisen von Zion" beteiligt ist, war an der Vorbereitung der Zweiten "Antirassismus"-Konferenz der UN in Genf beteiligt.

Results: 25. Exact: 11. Elapsed time: 38 ms.