A A
Join Reverso
Register
Join Reverso, it's free and fast!
Register

Translation of "in my opinion" in German

Advertising
Advertising
Exclude from search:
Translations
meiner Meinung nach
meines Erachtens
meiner Ansicht nach
aus meiner Sicht
nach meinem Dafürhalten
ich glaube
in meinen Augen
ich denke
ich halte
meiner Auffassung nach
nach meiner Auffassung
ich finde
für mich
Ich bin der Meinung
in meiner Stellungnahme
Other translations
Suggestions
That is the essential difference in my opinion.
Das ist meiner Meinung nach der wesentliche Unterschied.
Coherence between these two instruments is, in my opinion, extremely important.
Die Kohärenz zwischen diesen beiden Instrumenten ist meiner Meinung nach äußerst wichtig.
This is a big problem in my opinion.
Das ist meines Erachtens äußerst problematisch.
I would like to list three elements which are lacking in my opinion.
Ich möchte drei Punkte nennen, die meines Erachtens fehlen.
All the European governments, in my opinion, especially those of the Fifteen, should uphold this position.
Meiner Ansicht nach sollten alle europäischen Regierungen, insbesondere die der Fünfzehn, diesen Standpunkt vertreten.
That is very important for industrial relations, in my opinion.
Meiner Ansicht nach ist dies äußerst wichtig für die Arbeitsbeziehungen.
These are actions which, in my opinion, we can in no way endorse.
Diese Aktionen können wir meines Erachtens unter keinen Umständen tolerieren.
Mr Poettering, in my opinion you are completely correct.
Herr Poettering, Sie haben meines Erachtens vollkommen Recht.
This is, in my opinion, the cornerstone of a partnership with developing countries.
Dies ist meines Erachtens der Kernpunkt unserer Partnerschaft mit den Entwicklungsländern.
Thirdly, equality for the accession countries has not in my opinion been adequately achieved.
Drittens: Die Gleichberechtigung der Beitrittsländer ist meiner Meinung nach nicht ausreichend realisiert.
That is an odd information policy, in my opinion.
Das ist meiner Meinung nach eine merkwürdige Form der Informationspolitik.
Annual compulsory inspection seems best suited for this purpose, in my opinion.
Die jährlich vorgesehenen obligatorischen regelmäßigen Kontrollen sind dazu meines Erachtens am besten geeignet.
The advice given by the Committee on Constitutional Affairs meets these criteria, in my opinion.
Meines Erachtens erfüllt die Empfehlung des Ausschusses für konstitutionelle Fragen diese Kriterien.
Furthermore, nostalgia is not a good guide in politics, in my opinion.
Im Übrigen sind Rückerinnerungen meines Erachtens in politischen Fragen kein guter Ratgeber.
This was probably, in my opinion, the worst show.
Das war meiner Meinung nach die schlimmste Vorstellung.
- Chancellor, in my opinion we...
- Kanzler, meiner Meinung nach ...
Danny, in my opinion, no.
Danny, meiner Meinung nach nicht.
Just keep saying "in my opinion" for everything.
Sag einfach immer "meiner Meinung nach".
Yes, Your Honor, in my opinion.
Ja, Euer Ehren, meiner Meinung nach.
That was absolutely barbaric, in my opinion.
Meiner Meinung nach war das ungemein barbarisch.

Results: 6508. Exact: 6508. Elapsed time: 117 ms.

Suggest an example