A A
Join Reverso
Register
Join Reverso, it's free and fast!
Register

Translation of "in my opinion" in German

Advertising
Advertising
Exclude from search:
Translations
meiner Ansicht nach [adv]
in meinen Augen [adv]
meiner Meinung nach
meines Erachtens
aus meiner Sicht
nach meinem Dafürhalten
ich glaube
ich denke
ich halte
meiner Auffassung nach
nach meiner Auffassung
ich finde
für mich
Ich bin der Meinung
in meiner Stellungnahme
Other translations
Suggestions
All the European governments, in my opinion, especially those of the Fifteen, should uphold this position.
Meiner Ansicht nach sollten alle europäischen Regierungen, insbesondere die der Fünfzehn, diesen Standpunkt vertreten.
That is very important for industrial relations, in my opinion.
Meiner Ansicht nach ist dies äußerst wichtig für die Arbeitsbeziehungen.
That is not an argument, in my opinion.
In meinen Augen entbehrt das jeder Grundlage.
That is the essential difference in my opinion.
Das ist meiner Meinung nach der wesentliche Unterschied.
Coherence between these two instruments is, in my opinion, extremely important.
Die Kohärenz zwischen diesen beiden Instrumenten ist meiner Meinung nach äußerst wichtig.
Thirdly, equality for the accession countries has not in my opinion been adequately achieved.
Drittens: Die Gleichberechtigung der Beitrittsländer ist meiner Meinung nach nicht ausreichend realisiert.
That is an odd information policy, in my opinion.
Das ist meiner Meinung nach eine merkwürdige Form der Informationspolitik.
This was probably, in my opinion, the worst show.
Das war meiner Meinung nach die schlimmste Vorstellung.
- Chancellor, in my opinion we...
- Kanzler, meiner Meinung nach ...
Danny, in my opinion, no.
Danny, meiner Meinung nach nicht.
Just keep saying "in my opinion" for everything.
Sag einfach immer "meiner Meinung nach".
Yes, Your Honor, in my opinion.
Ja, Euer Ehren, meiner Meinung nach.
That was absolutely barbaric, in my opinion.
Meiner Meinung nach war das ungemein barbarisch.
Not in my opinion, no.
Meiner Ansicht nach nicht, nein.
So, in my opinion, that's his strength.
Meiner Meinung nach ist das seine Stärke.
That's not secure enough, in my opinion.
Das ist nicht sicher genug, meiner Meinung nach.
Only one, in my opinion.
Nur einer, meiner Meinung nach.
Argento is in my opinion one of the greatest directors...
Argento ist meiner Meinung nach einer der großartigsten Regisseure ... vor allem was Horrorfilme und ähnlichem betrifft.
And in my opinion, that's good news.
Meiner Meinung nach sind das gute Nachrichten.
That isn't a good idea in my opinion.
Meiner Meinung nach ist das keine gute Idee.

Results: 6508. Exact: 6508. Elapsed time: 132 ms.

Suggest an example