Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tweak" in German

optimieren
justieren
zwicken
Kniff
Tweak
TWEAK-Rezeptor-Fragment
ATI drivers provide several options to tweak the performance of digital DVI connections.
ATI-Treiber bieten mehrere Möglichkeiten, die Leistung der digitalen DVI-Verbindungen zu optimieren.
I was going to try to tweak it a bit.
Ich war dabei, ihn ein wenig zu optimieren.
You said, "tweak the algorithm daily."
Sie sagten, "das Algorithmen täglich optimieren."
There are crazy examples from around the world of how people tweak and adjust the system.
Sie finden verrückte Beispiele aus aller Welt, wie Leute das System optimieren und raffinieren.
Little dash of pirate and just a tweak of President Schwarzenegger.
Ein bisschen Pirat und ein kleiner Hauch Präsident Schwarzenegger.
Since then he's had to tweak some of his initial conclusions.
Seit dem musste er einige seiner anfänglichen Schlüssen leicht abändern.
The guys just need a little time to tweak it.
Die Jungs brauchen nur ein wenig Zeit, sie einzustellen.
Maybe if l tweak the brightness a little.
Vielleicht wenn ich die Helligkeit korrigiere.
The Aurora with the Intel X58 chipset gives enthusiasts additional options to tweak and tune performance.
Der Aurora mit Intel X58-Chipsatz stellt Spielenthusiasten zusätzliche Optionen zur Optimierung und Anpassung der Performance zur Verfügung.
Drag the emitters to the desired position and tweak their settings until they look right.
Ziehen Sie die Emitter an die gewünschte Stelle und experimentieren Sie mit den Einstellungen, bis der optimale Effekt erzielt ist.
Or you can tweak and customize application settings for various groups of users.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Anwendungseinstellungen für verschiedene Benutzergruppen abzustimmen und individuell einzurichten.
Allows to tweak the Command before it is executed.
Hier kann der Befehl vor dem Ausführen angepasst werden.
The dialog box is then reset for a new tweak.
Das Dialogfeld wird dann für eine neue Positionsveränderung zurückgesetzt.
Sets the number of intervals in a tweak.
Legt die Anzahl der Intervalle in einer Positionsveränderung fest.
Clears the settings in the dialog box so that you can set up another tweak.
Löscht die Einstellungen im Dialogfeld, sodass Sie eine andere Positionsveränderung einrichten können.
You can set a single tweak distance for all components when you create a presentation view.
Sie können beim Erstellen einer Präsentationsansicht eine Positionsveränderung für alle Komponenten festlegen.
In the dialog box, enter the standard tweak distance.
Geben Sie im Dialogfeld den Positionsveränderungsabstand ein.
While viewing the Presentation you can tweak the timing or information displayed.
Während der Präsentation können Sie Korrekturen am Zeitablauf oder den angezeigten Informationen vornehmen.
The tweak direction is based upon assembly mate constraints.
Die Richtung für die Positionsveränderung basiert auf den Baugruppenabhängigkeiten Passend.
Displays the trails for each tweak in the exploded view.
Zeigt die Pfade für jede Positionsveränderung in der Explosionsansicht an.
No results found for this meaning.

Results: 306. Exact: 306. Elapsed time: 51 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo