Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "swing of the pendulum" in Italian

Search swing of the pendulum in: Definition Dictionary Synonyms
I put you in harm's way with every swing of the pendulum, but the truth is, Ashley,
Ti metto in pericolo ogni secondo, ma la verità è, Ashley,
I put you in harm's way with every swing of the pendulum, but the truth is,
Metto la tua vita in pericolo praticamente in ogni momento, ma la verità è che,
It is the first of these that has failed, and that is due to a lack of adequate impetus from the Presidency of the Government, which has fashioned a European Presidency in accordance with the swing of the pendulum.
É la prima delle due che ha fallito, e a causa di una mancanza di slancio da parte della Presidenza del governo, che ha forgiato una Presidenza europea sempre diversa a seconda del mutare delle circostanze.

Other results

You do that and you regain your strategic footing And continue to swing the pendulum of opinion in your favor.
Fai così e riguadagnerai le tue posizioni strategiche, continuando a far oscillare il pendolo dell'opinione pubblica in tuo favore.
It was better to swing with the pendulum than resist it.
Era meglio dondolare con il pendolo piuttosto che opporre resistenza.
Either swing of that pendulum isn't pretty, but violence is not uncommon.
Le due opzioni sono entrambe brutte, ma la violenza non è rara.
Furthermore, it is a law of physics that when the pendulum swings too far to one side, it then swings back further in the opposite direction.
Del resto, come predice una legge fisica, a ogni azione corrisponde una reazione equivalente.
There isn't enough speed behind the pendulum swing and the fracture patterns don't match.
La velocità d'oscillazione del pendolo non è sufficiente e i tipi di fratture non corrispondono.
There isn't enough speed behind the pendulum swing and the fracture patterns don't match.
L'oscillazione a pendolo non dà abbastanza velocità e... lo schema delle fratture non corrisponde.
Pledges. I want the leads to set anchor bolts and belays for a pendulum swing.
Iniziarti: voglio che i capigruppo sistemino i picchetti e le cinture di sicurezza per il bungee jumping.
Taeko, being who she is, swings like a pendulum from one to the other.
E pure Taeko... oscil la da uno all'altro come un pendolo.
A pendulum swing like that is enough to shake even the strongest foundations.
Uno sbalzo di emozioni così, basterebbe a scuotere anche le fondamenta più solide.
They shall either be in the plane in which the centre of gravity of the pendulum will swing or more than one lashing shall give a resultant force in this plane, as in Annex IV, fig. 5.
I punti di attacco si trovano nel piano nel quale oscilla il centro di gravità del pendolo oppure più ancoraggi daranno una forza risultante in tale piano come è indicato alla figura 5 dell'allegato IV.
Woody was a pendulum swing from Woody being comfortable with his position to Woody being threatened by the arrival of Buzz Lightyear.
Woody era in bilico tra la sua confortevole condizione e il minaccioso arrivo di Buzz Lightyear.
And when a person gets in car that drunk and a car oscillates at great deal there's a little pendulum that swings up and back and that will pull the car over to the side...
E quando una persona va in auto ubriaco e l'auto sbanda molto, c'è un piccolo sistema che si attiva opportunamente portando la macchina al di là della carreggiata...
The pendulum of karma swings both ways.
Il karma oscilla in entrambi i lati.
The pendulum had to swing back in favour of the consumer to a more reasonable, balanced position.
La bilancia deve tornare a pendere a favore del consumatore, verso una posizione più ragionevole ed equilibrata.
The pendulum shall not impact the mirror mounting.
Il pendolo non deve urtare la base di fissaggio del retrovisore.
Sir, you and the pendulum need to leave.
Signore, lei e il suo pendolo dovete andarvene.
From that day on, my father never used the pendulum again.
A partire da quel giorno, mio padre non volle più usare il pendolo.
No results found for this meaning.

Results: 130. Exact: 3. Elapsed time: 1680 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo