Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tweak" in Portuguese

ajustar
torcer
beliscar
beliscão
Belisca
ajuste
All I did was tweak the color gamma.
Tudo que fiz foi ajustar a gama de cores.
Maybe if l tweak the brightness a little.
Talvez se ajustar um pouco a luminosidade.
All you have to do is tweak it a bit.
Tudo o que tens de fazer é ajustar as coisas um bocadinho.
It's just one more tweak and I'm done.
É só mais um ajustar e acabo.
Why not tweak our hormones or modify our reproductive organs, somehow?
Porque não ajustar os nossos hormônios ou mudar os órgãos reprodutivos de alguma maneira?
I am so good, but I still have to tweak things so I can win.
Sou muito bom, mas ainda tenho que ajustar as coisas pra poder ganhar.
What we see with, say, chocolate cake is it's a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.
In this dialog you can tweak the colors used by & ktouch;.
Nesta janela, poderá ajustar as cores usadas no & ktouch;.
In this dialog you can tweak the sound options for & ktouch;.
Nesta janela, poderá ajustar as opções de sons do & ktouch;.
You can tweak the speed/ quality ratio
Você poderá ajustar a relação velocidade/ qualidade
And you can do that; you can tweak the viruses so they hit just some cells and not others.
E pode fazer-se isso, pode-se ajustar os vírus de forma a atingirem apenas umas células e não as outras.
Selecting the Configure & kappname;... option in the Settings menu will open a further dialog which lets you tweak & kappname;'s behavior.
Se seleccionar a opção Configurar o & kappname;... no menu Configuração irá abrir uma janela posterior que lhe permite ajustar o comportamento do & kappname;.
You think your girl is a nightmare when she's jonesing for tweak?
Você pensa que a sua é um pesadelo quando está jonesing para ajustar?
And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better.
E começamos com a esperança de que talvez possamos meio que ajustar nossas instituições financeiras, ajustar nossas tecnologias para nos fazer melhores.
And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better.
E começámos com a esperança de talvez podermos ajustar as nossas instituições financeiras, ajustar as nossas tecnologias para nos melhorarmos.
Looks like those rage parameters need a tweak.
Parece que esses parâmetros de raiva precisam de um ajuste.
Please do not tweak any spells.
Por favor, não mexas em nenhum feitiço!
Dead people tweak my sweet tooth.
Os mortos dão-me vontade de comer doces.
We could compare notes, tweak it a little bit.
Podíamos comparar ingredientes e fazer pequenas alterações.
All right. I've made a little tweak to the schedule.
Muito bem, fiz umas pequenas alterações ao horário.
No results found for this meaning.

Results: 93. Exact: 93. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo