Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Dura" in Russian

Search Dura in: Definition
Дуре
Дуры
мозговую оболочку
Дура
твердую оболочку спинного мозга
Дура-Европос
Дура-Европосе
The crack has torn the dura.
Трещина повредила мозговую оболочку.
One application worth $1.15 million remains on hold and three worth some $600,000 for electrical equipment and spare parts for the Baiji and Dura power stations have been submitted.
Одна заявка на сумму в 1,15 млн. долл. США пока отложена, и подано три заявки на сумму порядка 600000 долл. США на электрооборудование и запасные части для электростанций в Байджи и Эд-Дауре.
Removing the skull to access the dura.
Убираем крышку, обеспечивая доступ к поверхности мозга.
I've opened the dura and revealed the venous sinus that they share.
Вскрыл мозговую оболочку и обнажил общий у них венозный синус.
Begin closing the dura, Dr. Long.
Начинайте зашивать оболочку мозга, доктор Лонг.
She's done seven burr holes and hasn't punctured the dura.
Она сделала 7 отверстий и не задела твёрдую оболочку.
No. I'm just about to close the dura.
Нет, я уже закрываю твердую оболочку.
All right. Reycraft, retract the dura carefully.
Рейкрафт, осторожно расширь твердую оболочку спинного мозга.
It's a broken vessel that bleeds between dura mater and the arachnoid.
Это кровотецение порванного сосуда между твердой мозговой оболоцкой и паутинной.
Let's close the dura, stabilize his spine, and we're done.
Зашьём твёрдую мозговую оболочку, стабилизируем его позвоночник, и всё.
Dr. Warren's resident punctured the dura of your patient from this morning during what should have been a routine epidural.
Ординатор доктора Уоррена проколол твердую оболочку спинного мозга вашей утренней пациентки во время обычной эпидуральной анестезии.
The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn.
Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.
I can't now, not when the dura's exposed.
Не сейчас, когда твердая мозговая оболочка открыта.
If the swelling is too great, we might not get the dura closed again.
Если опухоль велика, мы не сможем закрыть череп.
Could you have punctured the dura?
Может, ты проколол твердую оболочку?
Brooks, why don't you step up and help me excise the dura?
Брукс, почему бы тебе не подойти и не помочь мне отделить твердую оболочку.
On 14 May, the Government announced the establishment of a committee, under the Ministry of Justice, to conduct criminal investigations into allegations of fraudulent overpayments by the Government in the 2009 corruption scandal involving the purchase of dura, or sorghum.
14 мая правительство объявило о создании в рамках Министерства юстиции комитета для проведения уголовных расследований в связи с предполагаемыми случаями переплат, осуществленных правительством мошенническим путем в рамках коррупционного скандала 2009 года, связанного с закупками дурро, или сорго.
(a) Tendencies in the media and in the legislature promoting zero tolerance or mano dura policies to prevent delinquency among children and adolescents in vulnerable situations, in particular children in street situations; and
а) наблюдаемые в средствах массовой информации и законодательных органах тенденции поощрения политики "нулевой терпимости" или "твердой руки", направленной на предупреждение правонарушений среди детей и подростков, находящихся в уязвимом положении, в частности безнадзорных детей; и
Getting ready to open the dura.
Готовимся открыть твёрдую мозговую оболочку.
I'm opening the dura now.
Удобно ли вам, Джулия?
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 53 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo