Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stubborn" in Russian

упрямый
упёртый
упорный
трудноразрешимый
упрямая упрям упрямым упрямой упряма упрямы упрямые
упрямыми
упрямого
упрямство
упрямее

Suggestions

32
My brother Giuliano has a stubborn mind, but a good heart.
У моего брата Джулиано упрямый ум, но доброе сердце.
Because I'm proud and stubborn and...
Потому что я гордый, упрямый, и...
He is stubborn and doesn't know his place, which is exactly like you.
Он упрямый и не знает своего места, совсем как ты.
That stubborn Parny would never forgive me.
Этот упрямый Парни никогда не простит меня.
And you know how stubborn I am.
Ты же знаешь, какой я упрямый.
You're stubborn and did it all your way.
Ты упрямый, всё сделал по-своему.
I'm a very stubborn man. You'd be amazed.
Я очень упрямый, ты удивишься.
You are as stubborn as each other.
Ты такой же упрямый, как и он.
You are one stubborn cat, Dr. Holt.
А Вы упрямый, доктор Холт.
Really stubborn, defiant, probably didn't make so many friends.
Очень упрямый, дерзкий, с людьми, скорее, не ладил.
I hear he's as stubborn as you are.
Он такой же упрямый как ты.
She can be a stubborn mule like her mama.
Она бывает таким же упрямым осликом, как и ее мама.
Just as stubborn as my brother.
Ты такой же упрямец, как и мой брат.
Foreman, MRI, too stubborn to check the lungs.
"Форман - МРТ, слишком упрям, чтобы проверить легкие".
Health inequalities remain stubborn, persistent and difficult to change.
Неравные возможности в сфере здравоохранения сохраняются по сей день и с трудом поддаются изменению.
No amount of subterfuge can hide this stubborn fact.
Никакие уловки не могут скрыть этот очевидный факт.
In their efforts, however, they must still contend with the stubborn opposition of a powerful minority.
Однако в своих усилиях им по-прежнему приходится противостоять упорному сопротивлению могущественного меньшинства.
It can also involve the application of cutting-edge technology to stubborn problems and impediments to development.
Это может также предполагать применение самой современной технологии к решению давнишних проблем и преодолению препятствий на пути развития.
No matter how stubborn the Israelis would be, the resistance of the Palestinian people would be greater.
Независимо от того, насколько упорную позицию будут занимать израильтяне, сопротивление палестинского народа усилится.
Our world has experienced successive years of poor economic performance and stubborn crises.
Вот уже несколько лет подряд в мире отмечаются плохие экономические показатели и продолжаются кризисы.
No results found for this meaning.

Results: 632. Exact: 632. Elapsed time: 49 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo