Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Walls have ears" in Spanish

Search Walls have ears in: Web Images Definition Dictionary Conjugation
paredes tienen oídos
las paredes oyen
Las paredes tienen orejas
Careful, mother, the walls have ears.
Cuidado, madre, las paredes tienen oídos.
Yes, the proverbial walls have ears, Abby.
Que las paredes tienen oídos es de sobra conocido, Abby.
Walls have ears, even at police HQ.
Las paredes oyen, incluso en las comisarías.
Yes, d'Espinasse, walls have ears.
Y sí, d'Espinasse. Las paredes oyen.
The walls have ears, Mr Jonas.
Las paredes tienen oídos, señor Jonas.
Keep your voice down, the walls have ears.
Habla en voz baja, las paredes tienen oídos.
I know the walls have ears, but apparently the shrubbery does, too.
Sé que las paredes tienen oídos, pero aparentemente los arbustos también.
You should register that, because around here, the walls have ears.
Deberían registrarlo, porque por aquí las paredes tienen oídos.
The walls have ears down here in Mexico, so I whispered into them.
Las paredes tienen oídos en México, así que les susurré.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.
Okay, boys, these walls have ears, So keep your voices down and be careful what you say.
Vale, chavales, estas paredes tienen oídos, así que hablad bajo y tened cuidado con lo que digáis.
I must whisper. these walls have ears.
Tengo que hablar más bajo, que aquí las paredes oyen.
The walls have ears, and all of that.
las paredes tienen oídos y todo eso.
What did he mean: walls have ears?
¿Qué significa que las paredes oyen?
But the Japanese say, "The walls have ears."
Pero los japoneses dicen, "Las paredes tienen oídos".
'The walls have ears and the doors have eyes.'
Las paredes tienen oídos y las puertas ojos.
Walls have ears, Jimmy.
Even walls have ears.
¡Silencio! Recuerden que las paredes oyen.
Here the walls have ears.
Shut up, walls have ears.
No results found for this meaning.

Results: 53. Exact: 53. Elapsed time: 78 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo