A A
Join Reverso
Register
Join Reverso, it's free and fast!
Register

Translation of "pain in the neck" in Spanish

Advertising
Advertising
Exclude from search:
Translations
dolor de cabeza [nm]
pesada [nf]
molestia [nf]
dolor de muelas [nm]
latoso [n]
pesado [nm]
plasta [nmf]
dolor en el cuello
dolor de cuello
duele el cuello
insoportable
fastidio
lata
Other translations
No Carol was a pain in the neck.
No, Carol era un dolor de cabeza.
That you'll be a pain in the neck.
Que serás un dolor de cabeza.
She's a real pain in the neck.
Mi madre es una grandísima pesada.
It'll be a pain in the neck to the enemy when he comes.
Será bien pesada para el enemigo para cuando llegue.
You're a bigger pain in the neck... than I would have ever thought possible.
Eres una gran molestia... que no consideraría posible de aguantar.
But he or she tends to be a royal pain in the neck.
Pero esa persona tiende a ser una verdadera molestia.
He's such a pain in the neck.
Él es un dolor de cabeza.
As I feared, my fling had become a pain in the neck.
Como lo temía, mi aventura se convirtió en un dolor de cabeza.
He brags so loud, he gives me a pain in the neck.
Fanfarronea tanto que me da dolor de cabeza.
She was a pain in the neck, to be truthful.
Era un dolor de cabeza, para serte sincera.
He's mean and a pain in the neck.
Es malo y un dolor de cabeza.
Mrs. Marcoux is an old bag, a real pain in the neck.
La señorita Marcoux es una viejaca, un dolor de cabeza.
That's a pain in the neck
Ése es un dolor de cabeza.
Women are a pain in the neck most of the time!
¡Las mujeres son un dolor de cabeza, la mayoría del tiempo!
A pain in the neck and an IQ of 3
Dolor de cabeza y un coeficiente intelectual de tres
But my mother pretending to have a pain in her arm was becoming a real pain in the neck.
Pero mi madre haciendo de cuenta que tenía un dolor en el brazo se estaba volviendo un verdadero dolor de cabeza.
Thanks to your incompetence... this whole thing has been a pain in the neck!
Gracias a su ineptitud, todo esto ha sido un dolor de cabeza.
I was self-centred, insensitive, a pain in the neck, as ever.
Fui egocéntrico, insensible insoportable, como siempre.
You're a pain in the neck.
Eres como un dolor de cuello.
You're a pain in the neck, Ethan.
Eres un dolor en el cuello, Ethan.

Results: 158. Exact: 158. Elapsed time: 118 ms.

Suggest an example