Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "encrassement" in English

Search encrassement in: Web Images Definition Dictionary Conjugation
fouling
soiling
clogging
contamination
foulant
dirtiness
dirtying
sooting
fouled
biofouling
dirt accumulation
coking
soiled
Le stabilisant préformé présente un niveau réduit de produits d'interestérification, et donne lieu à un encrassement moindre du réacteur.
The preformed stabilizer has a reduced level of transesterification products and results in less reactor fouling.
La présente invention concerne un dispersant convenant à la prévention de l'encrassement des compresseurs.
Disclosed is a dispersant that can be used to prevent compressors fouling.
Ces objectifs correspondent au niveau tolérable de corrosion et d'encrassement.
These targets correspond to tolerable levels of corrosion or soiling.
Il a aussi été question de l'encrassement et des effets d'échelle.
Also discussed were soiling and the effects of scale.
L'exposition des poissons à l'aluminium inorganique provoquait un encrassement des ouïes et donc une réduction des fonctions respiratoires.
Fish exposure to inorganic aluminium led to clogging of the gill and subsequently reduced respiratory function.
pour détecter un encrassement du filtre secondaire
for detecting clogging of the secondary filter
Le dispositif permet également de surveiller et de corriger l'encrassement des surfaces optiques.
The device is also capable of monitoring and correcting for fouling of optical surfaces.
La phase huileuse peut alors subir un nouveau traitement, entraînant un encrassement minimal de l'équipement.
The oil phase can then be further processed with minimum fouling of the equipment.
On réduit l'encrassement en réduisant la présence de peroxydes et d'hydroperoxydes dans le flux.
The fouling is reduced by reducing the presence of peroxides and hydroperoxides in the feedstream.
On peut alors traiter davantage la phase huileuse, entraînant un encrassement minimal de l'équipement.
The oil phase can then be further processed with minimum fouling of the equipment.
Spécialement conçue pour élargir la plage de températures et offrir des performances optimales sans encrassement.
Specially designed to broaden heat range and provide peak performance without fouling.
Une série préliminaire de fonctions dose-réponse sur l'encrassement reliant ce phénomène aux MP10 avait été mise au point.
Preliminary soiling dose-response functions linking soiling to PM10 had been developed.
Il n'existait pas encore d'estimations concernant l'incertitude quant à l'encrassement.
No estimates for soiling uncertainty existed yet.
Pour l'encrassement, seule la seconde méthode était appliquée.
For soiling, only the second method has been used.
Fonctions dose-réponse pour l'encrassement concernant le calcaire, l'acier peint et le plastique blanc.
Dose-response functions of soiling for limestone, painted steel and white plastic.
Elles présentent des risques pour la santé humaine et contribuent à l'encrassement des matériaux.
It poses a risk to human health and contributes to the soiling of materials.
Les premiers résultats concernant l'encrassement et la corrosion pour la période 2008-2009 sont désormais disponibles.
The first soiling and corrosion results from the period 2008 - 2009 have become available.
Les fonctions dose-réponse pour l'encrassement, dont les incertitudes, seraient communiquées en 2009.
Dose-response functions for soiling including uncertainty would be reported in 2009.
L'encrassement des matériaux n'a pas diminué depuis 2005 et ce mode de dégradation est étroitement lié aux dépôts de noir de carbone.
Soiling of materials has not decreased since 2005 and this mode of degradation is closely linked to deposition of BC.
L'invention concerne un procédé permettant d'inhiber l'encrassement et une augmentation de viscosité dans des flux d'hydrocarbures contenant des monomères éthyléniquement insaturés.
A method of inhibiting fouling and viscosity increase in hydrocarbon streams including ethylenically unsaturated monomers is disclosed.
No results found for this meaning.

Results: 1153. Exact: 1153. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo