Join Reverso
Join Reverso, it's free and fast!

Translation of "gonfler" in English

Exclude from search:
See also: se gonfler
inflate [v.]
swell [v.]
expand [v.]
increase [v.]
rise [v.]
swelling [n.]
blow up [v.]
fill [v.]
pad [v.]
bulge [v.]
boost [v.]
pump up [v.]
bloat [v.]
puff up [v.]
soup up [v.]
exaggerate [v.]
billow [v.]
hype [v.]
distend [v.]
puff out [v.]
Other translations
se gonfler (132)
pouvant gonfler (99)
faire gonfler (98)
T'essayes de gonfler ta réputation.
You're just trying to inflate your reputation.
Suivez ces étapes pour entretenir et gonfler vos pneus convenablement 1.
Follow these steps to properly maintain and inflate your vehicle's tires: 1.
Ton corps va gonfler, se déformer.
Your body will swell, distort.
Les jours précédant ses règles, quand son utérus devait gonfler, tout gonflait.
In the days leading up to her next period, when her uterus is supposed to swell, everything swelled.
N'oublie pas de bien gonfler la poitrine.
But don't forget to inflate your chest.
Bois-le doucement, sinon tu vas gonfler.
Drink it slowly so you don't swell.
laisser le produit gonfler dans la première surface active;
allowing the product to swell in the first surface area,
Va gonfler une poupée, Andy.
Go inflate a doll, Andy.
La troisième : ouvrir les sorties et gonfler le toboggan.
Three, open exits and inflate slides.
C'était Holly Ellenbogen, qui commence a gonfler.
This is Holly Ellenbogen, beginning to swell.
Laisser l'échangeur gonfler pendant au moins deux heures.
Allow the resin to swell for at least two hours.
En sortant du toboggan, tire là-dessus pour le gonfler.
When you come out the tube, you pull this to inflate.
Mieux vaut ça que de gonfler.
I'd rather that than swell.
Il achète ses propres actions pour gonfler les cours.
He buys his own shares to inflate the price.
Cossinius et Furius vont voir leurs rangs gonfler, leur apportant un avantage.
Cossinius and Furius will see their numbers swell, stripping advantage.
Ils ont vendu vos biens pour gonfler leurs caravanes.
They sold your goods to inflate their caravans.
L'accessoire de gonflage peut être actionné pour gonfler le coussin gonflable.
The inflator is activatable to inflate the inflatable cushion.
Pour les autres versions de pneumatiques, gonfler à la pression spécifiée par le fabricant.
For other tyre versions, inflate to the pressure specified by the tyre manufacturer.
Si vous alliez regarder votre portefeuille gonfler.
If you won't help, go wait for your trust fund to mature.
Ça va juste gonfler sa sensation d'importance.
It will only inflate his already ridiculous sense of importance.

Results: 2149. Exact: 2149. Elapsed time: 276 ms.

Suggest an example