A A
Join Reverso
Register
Join Reverso, it's free and fast!
Register

Translation of "sillon" in English

Advertising
Advertising
Exclude from search:
Translations
groove [n]
furrow [n]
path [n]
trench [n]
sulcus [n]
track [n]
channel [n]
wake [n]
ridge [n]
v-groove
Sillon [n]
pit
cleft
streak
row
Other translations
Suggestions
Le sillon de ventilation (3A-i) est de préférence ouvert sur sa longueur.
The ventilating groove (3A-i) is preferably open along its length.
Creuser un sillon dans le sol ne t'aidera pas à sortir plus vite.
You're not going to get out of here any quicker by wearing a groove in the floor.
Il y a du vernis des deux côtés du sillon.
There's the varnish, too, like earth on either side of a furrow.
Ils labourent le premier sillon de chaque ferme.
They plough the first furrow of every farm come autumn.
Pour annuler un sillon réservé, le message suivant doit être utilisé.
For the cancellation of a booked path the following message must be used.
Ces exigences s'appliquent à toutes les demandes de sillon à brève échéance.
These requirements are valid for all Short Notice Path Requests.
Même si je dois labourer moi-même ce sillon.
If I have to plough that furrow myself, so be it.
vient porter sur un sillon guide longitudinal
is brought into engagement with a longitudinal guide groove
Ces empreintes dans le sable, ce sillon ici.
These footprints in the sand, This groove here.
pour former un sillon de profondeur déterminée correspondant à l'épaisseur
in order to form a groove of predetermined depth corresponding to the thickness
Ce sillon de piste est divisé en plusieurs blocs.
The track groove is divided into a plurality of blocks.
Je sais tracer droit un sillon.
I can trace right a furrow.
Ces peptides sont dérivés des régions du renflement et du sillon de l'E-cadhérine.
These peptides are derived from the bulge and groove regions of E-cadherin.
Elle présente des picots (50) d'une seule pièce avec l'âme et situés sur le tronçon hors du sillon.
The invention also includes pins (50) which are integral with the core and located on the segment outside of the groove.
Les grands libérateurs du delta du Niger traceront le sillon de la liberté avec ces armes.
The great freedom fighters of the Niger Delta will carve the path to liberty with the aid of this weapon.
Au moins un sillon de ventilation (3a-i) est formé dans la partie supérieure (5).
At least one ventilating groove (3a-i) is formed in the upper (5).
Ledit sillon de guidage comporte en direction radiale une ou plusieurs zones asymétriques dans lesquelles les angles d'inclinaison α et β sont différents.
The guide groove has, in the radial direction, one or more asymmetric regions where the inclination angles α and β are different.
L'invention concerne un ensemble pour ouvrir et recouvrir un sillon pour l'ensemencement formé dans la terre.
An arrangement for opening and closing a sowing furrow in the ground is disclosed.
Je connais chaque sillon, de chaque cylindre.
I know every groove of every cylinder.
procédé de réalisation de composants opto-électroniques par épitaxie sélective dans un sillon
method for producing opto-electronic components by selective epitaxy in a groove

Results: 1481. Exact: 1481. Elapsed time: 89 ms.

Suggest an example