Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "soulèvement" in English

Search soulèvement in: Definition Synonyms
uprising
lifting
lift
uplift
heave
raising
upheaval
rising
lifter
lift-off
heaving
revolt
rebellion
insurrection
insurgency
uplifting
uprise

Suggestions

Cette répression a ravivé le soulèvement dans la vallée.
These acts of repression further fuelled the uprising in the valley.
Un soulèvement de guérilla prolongé, mené par les moudjahidines, s'ensuit.
A protracted guerrilla uprising led by the mujahadin ensued.
La surface externe dudit couvercle est raccordée à des oreilles de soulèvement.
The external surface of said cover is connected with lifting ears.
étant réglable afin de permettre le soulèvement du cadre
being adjustable so as to achieve the lifting of said frame
Le dispositif de traitement de substrat comprend un mécanisme d'élévation permettant de déplacer à la verticale les broches de soulèvement.
The substrate processing device comprises an elevation mechanism for vertically moving the lift pins.
Un agencement de montage amovible est également fourni pour les broches de soulèvement.
A removable mounting arrangement is also provided for the lift pins.
Ce fut le soulèvement qui ébranla nos terres.
This was the uprising that rocked our land.
Avant le soulèvement je votais pour les partis catholiques.
I voted for the Catholic parties before the uprising.
Il y a un soulèvement à Irkoutsk.
There is an uprising in Irkutsk.
Il n'y a absolument rien qui est un soulèvement potentiel.
There is absolutely no mention of any potential uprising.
Personne n'a crié au soulèvement possible.
Nobody warned of a possible uprising.
Malcolm n'avait pas d'argent, pourtant il a créé un soulèvement.
Malcolm hasn't had any money to speak of, yet he managed an uprising.
Le mécanisme de soulèvement peut de ce fait être activé et désactivé par intervention d'ajustement.
The lifting mechanism can be activated and deactivated by an adjusting action therefor.
Une force de soulèvement est ensuite appliquée au dispositif pour permettre l'écartement du péritoine.
Lifting force is then applied to the device for peritoneal retraction.
Un soulèvement qui s'écarte de la verticale est signalé par des indications appropriées.
Suitable indications of lifting off the vertical are provided.
Nous prions pour les Ukrainiens durant ce soulèvement orange.
Our prayers are with them during this orange uprising.
Le soulèvement a rapidement pris l'allure d'une guerre intercommunale.
The uprising quickly took the character of an intercommunal war.
On souligne cette semaine le 49e anniversaire du soulèvement avorté au Tibet contre le pouvoir chinois.
This week marks the 49th anniversary of the failed uprising in Tibet against Chinese rule.
Elle a subi une grave contamination hallucinogène pendant le soulèvement d'Abrahama.
She suffered a serious hallucinogenic contamination during the uprising Abrahama.
Je ne peux croire à un risque sérieux de soulèvement.
I cannot believe a risk of uprising.
No results found for this meaning.

Results: 2576. Exact: 2576. Elapsed time: 84 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo