Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Linde" in English

lime tree
basswood
lime-tree
linden
lime
Linde
Ursprünglich waren die Blätter der Linde rund.
Originally, the lime tree's leaves were round.
Die Ursprünge der Linde reichen ungefähr 50 Millionen Jahre zurück.
The origins of the lime tree stretch back over fifty million years.
Leichter zu schneiden sind Erle oder das weiche Holz der Linde.
Easier to cut is alder wood, or the soft basswood.
Klappt alles, treffen wir uns im Donnertal am Löwenzahn unter der alten Linde, wo die Sonne das Eichhörnchen küsst.
If everything works out, we'll meet in the Thunder valley at the dandelion at the old basswood, where the sun kisses the squirrel.
Dazu reisen Vertreter vom 'Bijenhof' durch die ganze Welt auf der Suche nach spezifischen Honigsorten wie: Akazie, Linde, Lavendel, Thymian, Orangenblüte, Polyflora, Zitrone oder eine der vielen anderen Honigsorten.
To that end, sales representatives of 'Bijenhof' travel all over the world in search of specific types of honey, such as: Acacia, Lime-Tree, Lavender, Thyme, Orange blossom, Polyflora, Lemon or one of the many other kinds of honey.
Verwendet wurde vor allem das Holz von Birne, für sehr feine Schnitte auch das harte Holz des Buchsbaum, für großflächige Platten die weiche Linde.
Mainly pear wood was used, for very detailed designs also the hard boxwood, for large areas the soft basswood.
Die antike Legende von Philemon und Baucis erzählt, dass Philemon von Zeus und Hermes als Sinnbilder der ewigen Gattenliebe in eine Eiche und Baucis in eine Linde verwandelt wurden.
The Greek legend of Philemon and Baucis, for example, tells of how Philemon was turned into an oak tree after his death, and Baucis was turned into a lime tree, symbolising their eternal love.
Die Linde steht in Beziehung zur skandinavischen Göttin Freya, die die Liebe entflammt, und zur Göttin der Medizin, Frigga, welche die Ehe schützt und die Liebenden in Treue verbindet.
The lime tree is also associated with Freya, the Scandinavian goddess of love, and with Frigga, the goddess of medicine, who protects marriage and binds faithful lovers together.
Linde Hydraulics beschäftigt weltweit rund 2.000 Mitarbeiter an sieben Standorten.
Linde Hydraulics has roughly 2,000 employees at its seven sites around the world.
Unter dieser Linde ruhte sich Herr Boileau aus.
It's a linden tree. Mr. Boileau used to come sit under it.
Unter dieser Linde ruhte sich Herr Boileau aus.
Under this tree, Mr. Boileau would rest.
Linde weiß es noch nicht, aber sie hat mir für Debs Party ihren Kinect ausgeliehen.
Linda doesn't know it yet, but she's letting me borrow her kids' Kinect for Deb's party.
Die Linde ist ein ausgesprochen bikerfreundlicher Gasthof.
The Linde is an outspoken biker-friendly guesthouse.
Nach HP Deutschland, Allianz und Linde ist dies bereits der vierte Neukunde im laufenden Jahr.
Following HP Deutschland, Allianz, and Linde, this is the fourth new customer acquired already this year.
Beim operativen Cash Flow konnte Linde die positive Entwicklung der vergangenen Quartale fortsetzen.
Operating cash flow continued the positive trends seen in the previous quarters.
Als zuverlässiger Partner arbeiten wir unter anderem für die Linde AG.
As a reliable partner we cooperate also with Linde AG.
Die Linde Hydrostatik sorgt für exzellente Fahreigenschaften.
The Linde hydrostatic provides excellent driving characteristics.
Innovative Fahrzeuge, anspruchsvolle Lösungen für mehr Wirtschaftlichkeit und hohe Servicekompetenz: die Marke Linde bietet ein umfassendes Portfolio.
Innovative vehicles, ambitious solutions for increased efficiency and high service competency: the Linde brand offers a comprehensive range.
Linde Hydraulics bietet zukunftsweisende Antriebstechnik und kompetente Unterstützung von der Produktidee bis zur Serienbetreuung des Antriebssystems.
Linde Hydraulics offers trend-setting drive technology and complete support from the product idea to the supervision of series production of the drive system.
BRAINPOOL- Geschäftsführer Wibo van de Linde verlässt das Unternehmen zum 31. Dezember 2006.
BRAINPOOL CEO Wibo van de Linde leaves the company as of December 31, 2006.
No results found for this meaning.

Results: 177. Exact: 177. Elapsed time: 453 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo