Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Traute" in English

Search Traute in: Definition Synonyms
trusted
dared
trust
was afraid
in-brief
Unser Vater traute diesen Leuten nie.
Our father never trusted these people.
Er traute ihnen, immer das Richtige zu tun, und sie taten es nie.
He always trusted them to do the right thing, and they never did.
Rebecca Barton traute sich, zu sagen, dass die Unternehmen keine Menschen sind.
Rebecca Barton dared to say that corporations aren't people.
Sie traute sich, nach den Klausurergebnissen zu fragen.
She dared to ask for the results of the exams.
Selbst als sie mich zum Chefingenieur ernannte, traute ich ihren Gründen nicht.
Even when she made me Chief Engineer, I... I didn't trust her reasons.
Gribble ist nur der Ersatzspieler, weil ich den Nerven deines Mannes nicht traute.
I didn't trust your husband's nerves.
Wir hörten Schreie, aber keiner traute sich hinein.
We heard shouting, but no one dared go in.
Er ängstigte mich so sehr, ich traute mich nicht länger an meine Tür.
He scared me so much, I no longer dared touch my door.
Ich habe geschrieben, was ich mich nie zu sagen traute... wenn du in meinen Armen lagst.
But now I've put down in writing what I never dared say - when you were in my arms.
Es gab eine Zeit als ich ihm mehr traute als jedem anderen.
There was a time that I trusted him more than anyone.
Mr Bodine und Mr Berman machten mit einer Parzelle Geschäfte, aber keiner von beiden traute diesem Zusammenschluss.
Mr Bodine and Mr Berman did business with a San Fernando subdivision, but it was not an association either man trusted.
Einer von ihnen traute mir nicht und flog mit mir mit, um zu sehen und zu hören, wie ich auf dieser Tagung abstimmen würde.
One of them, however, did not trust me and followed me by plane to see and hear how I would vote in this round.
Traute ich meinen Augen nicht, also entschied ich mich, ihm zu helfen.
I couldn't believe my eyes, so I decided to help him.
Er traute dir nicht wegen deines Vaters.
He didn't trust his daughter with you because of your father.
Ich traute mich nicht, es zu sagen.
That's what I've been afraid to tell anybody.
Deswegen traute Nadeshda Filaretowna der Post nicht und bat mich, das Ihnen persönlich zu überreichen.
This is the reason Nadezhda Filaretovna preferred not to mail it but ask me to deliver it in person.
Pfaffe traute sie und Romeo übernachtete bei ihr.
The priest married them and they spent the night together.
Als ich das erste Mal hiervon hörte, traute ich meinen Ohren nicht.
The first time I heard about this, I couldn't believe what I was hearing.
Pharrin traute sich nicht, noch andere aufzuwecken.
Pharrin dare not revive another soul.
Ich traute meinen Augen nicht, armes Ding.
I couldn't believe my eyes, poor little thing.
No results found for this meaning.

Results: 175. Exact: 175. Elapsed time: 77 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo