Join Reverso
Join Reverso, it's free and fast!

Translation of "פּתר" in English

Exclude from search:
solve [v]
Other translations
אבל זה לא פתר את הבעיה של התגובות הנגדיות.
But it didn't solve our little issue with adverse reactions.
היה נהדר, אבל הוא לא פתר את הבעית שלנו.
It was great, but it doesn't solve our problems.
החידה היחידה שהוא לא פתר הוא איך להתבגר.
The only puzzle he hasn't solved is how to grow up.
להזמין אותו לכל פשע שהוא כבר פתר לנו?
Book him for every crime he already solved for us?
מה שאומר שהוא פתר יותר מאחד.
that he's solved more than one.
זה בהחלט פתר מספר בעיות בשבילך, לא?
It certainly solved a number of problems for you, didn't it?
מייקל פאראדיי פתר את התעלומה שבלבלה את אייזק ניוטון.
Michael Faraday had solved the mystery that baffled Isaac Newton.
בית זיקוק הייתי פתר שום דבר בטווח הקצר.
A refinery would've solved nothing in the short term.
עכבר, הוא פתר קובייה הונגריה פעם אחת.
Mouse, he solved a Rubik's cube once.
שהמכונה המופלאה שלך לא פתר את כל מה עכשיו?
That miraculous machine of yours hasn't solved everything by now?
זה מתסכל אתה חושב שזה יכול להיות פתר כמו משפט.
It's frustrating you think it can be solved like a theorem.
השמועה שלאמב פתר את זה הגיעה למפקדה.
Word got to command that Lamb solved it.
הוא פתר את הבעיה בחמש דקות כאשר אני נאבקתי איתה שעתיים.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
זה שירית בי לא פתר את הבעיות שלך
Shooting me did not solve your problems.
מישהו כבר פתר את הפשע באמצעות מתמטיקה, זוכרים?
Somebody already solved that crime using math, remember?
אבל זה לא פתר את הבעיה שלי
It hasn't solved my problem.
הוא פתר את המשפט האחרון של בורמט?
He's solved Bormat's Last Theorem?
למרות שהמדע פתר רבות מתעלומות הטבע הן עדיין ראויות להחשב כעל-טבעיות.
Although science has solved many of nature's mysteries, they still deserve the accolade supernatural.
כתוב שהוא פתר את הפרשייה, ו?
It says that he solved the crime, and... and what?
הוא פתר תיק גדול פגע וברח במו ידיו.
He solved a big hit-and-run case single-handedly.

Results: 493. Exact: 493. Elapsed time: 148 ms.

Suggest an example