Join Reverso
Join Reverso, it's free and fast!

Translation of "fare il pieno" in English

Exclude from search:
to fill up [v]
to fuel up [v]
buy gas
put gas
gas up
to load up
fill up their
the rule about filling up
Other translations
Ha dovuto fare il pieno ogni 50 km.
Probably had to fill up every 30 miles.
Sai quanto mi costa fare il pieno al camion?
You know how much it costs me to fill up my truck?
Ma prima di lasciare il paese, dovetti fare il pieno di carburante.
But before I left town, I had to fill up with fuel.
Devo fare il pieno di te finché posso.
I need to store up as much of you as possible.
Sapevo che stamattina avrei dovuto fare il pieno.
I knew I should've filled up this morning.
Devo fare il pieno di energia.
Got to get the energy up.
Tanto ricco da poter fare il pieno alla macchina.
Like, fill my gas tank all the way up rich.
Vado a fare il pieno alla macchina.
I'm going to go gas up the car.
Ho pensato di fare il pieno prima di andare via.
I thought I'd get a load in before moving out.
Devi fare il pieno di energia...
It gives you a lot of energy...
Questa signora vorrebbe fare il pieno.
This lady would like to get intoxicated.
So dove potreste fare il pieno.
I know where you could fill up.
In questo caso, devi fare il pieno di energia.
In that case, you'd better build your strength up.
Suppongo che potremmo anche fare il pieno.
Suppose we could use a fiII-up too.
Su, andiamo a fare il pieno.
Come on, let's get some stuff.
Bisogna prepararsi e fare il pieno per questi lunghi appostamenti.
Got to stay fueled up on these long stakeouts.
Giusto qualcosina per fare il pieno alla Ghost e alle nostre pance.
Just something to put fuel in the Ghost and food in our bellies.
Chiamerò Emilio e gli dirò di fare il pieno al jet.
I'll call Emilio and tell 'em to gas up the plane.
Devo andare a fare il pieno... di benzina.
I've got to top up the car with petrol.
Volevo dire... fare il pieno... d'amore.
Curtis: Right, sorry. I mean, load up on love.

Results: 117. Exact: 117. Elapsed time: 114 ms.

Suggest an example