Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "portiere" in English

Search portiere in: Web Images Dictionary Conjugation
desk clerk
doors manager


Dirò al portiere di farti entrare.
I'll tell the doorman to let you in.
Il portiere diceva che eri di sotto.
The doorman said you were downstairs.
Resta qui e serra le portiere.
Stay here and lock the door.
Questo è lo strumento più efficace per rimuovere gli urti dalle portiere.
This is the most effective device for removing car door panel dings.
E poi volevo fare il portiere nella NHL.
And then I wanted to be a goalie in the NHL.
Dev'esserci uno dei loro giocatori tra te e il portiere.
There has to be one of their guys between you and the goalie.
Cerca qualcosa con... una bella vista e un portiere...
Just look for somewhere with a nice view and a doorman...
Magari ti può sembrare offensivo, ma sei molto carino per essere un portiere.
I'm sorry if this is, like, really insulting, but you're, like, really good-looking for a doorman.
Ho notato che non c'è il portiere in questo edificio.
I happened to notice that you don't have a doorman for this building.
Il portiere l'ha spento con un estintore.
Doorman put it out with an extinguisher.
Il portiere ha detto che Henry non è uscito.
Doorman said Henry didn't leave.
Il portiere ha detto che andava tutto bene.
Doorman said everything was under control.
Chiudiamo i cancelli e lasciamo Pete Campbell a fare da portiere.
Just lock the gates and leave Pete Campbell as the doorman.
Abbiamo parlato con il tuo portiere, Jordan.
We talked to your doorman, Jordan.
Il portiere era in pausa bagno.
Doorman went on a potty break.
Niente portiere, niente telecamere, nessuno.
There's no doorman, no cameras, nobody.
Citofono all'ingresso, niente portiere o telecamere di sicurezza.
Buzzer on the front door, no doorman or security cameras.
Ok, gradirei un portiere, ma mentirò su quanto pago d'affitto.
A doorman would be nice, but I'll just lie about how much rent I pay.
Mel era il nostro portiere prima di avere un bambino e aveva talento.
'Mel used to be our goalie before she had a kid, 'and she was well talented.
C'e'un vecchio portiere del Colorado.
There's an old doorman from Colorado.
No results found for this meaning.

Results: 819. Exact: 819. Elapsed time: 63 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo