A A
Join Reverso
Register
Join Reverso, it's free and fast!
Register

Translation of "comparecencia" in English

Advertising
Advertising
Exclude from search:
See also: comparecencia ante
Translations
appearance [n.]
hearing [n.]
arraignment [n.]
attendance [n.]
summons [n.]
summoned
presence [n.]
appearing [n.]
appear
subpoena
non-appearance
bringing
Other translations
En su comparecencia inicial se declaró inocente.
He entered a plea of not guilty during his initial appearance.
Gonzales, es su tercera comparecencia...
Mr. Gonzales, this is your third appearance...
Por tanto, será imposible organizar una comparecencia en septiembre.
It would be impossible, therefore, to arrange for a September hearing.
Cité textualmente lo que dijo el señor Buttiglione durante su comparecencia.
I quoted word for word what Mr Buttiglione said in the hearing.
Como mi comparecencia de esta tarde.
Like my arraignment this afternoon, for instance.
Cuando evadió su comparecencia y escapó del juzgado.
When he jumped his arraignment and escaped from the courthouse.
Le dejaremos en suspenso hasta la comparecencia.
We'll just put him on ice Until arraignment.
Porque fue el día de su comparecencia.
'Cause that was the day of her arraignment.
Tengo una comparecencia en media hora.
I've got an arraignment in an half-hour.
Lo sacaron ayer para su comparecencia.
They took him away yesterday for his arraignment.
Ha leído toda la publicidad asociada con mi comparecencia.
He's read all of the publicity associated with my appearance.
Brooklyn lo quiere para la comparecencia.
Brooklyn wants him back for arraignment.
Por otra parte, educado en mi familia significa llevar una corbata para tu comparecencia.
Then again, polite in my family means wearing a tie for your arraignment.
El juez se saltará la comparecencia y llevará a Milo directamente a juicio.
The judge decided to skip the arraignment and take Milo direct to trial.
Lo próximo que dirá mi cliente oficialmente será en la comparecencia.
The next word my client says on record, will be at her arraignment.
Tu fianza puede ser revocada si faltas a una comparecencia en el tribunal.
Your ball can be revoked if you miss even one court appearance.
Su comparecencia está prevista para el 4 a.m.
Her arraignment is scheduled for 4 a.m.
Seguro que he perdido mi comparecencia.
I have certainly missed my appearance.
Un acta de acusación generalmente es su primera comparecencia en el tribunal por una citación o denuncia...
An arraignment is generally your first appearance in court on a citation or complaint...
Tiene programada una comparecencia en el tribunal.
He has a court appearance scheduled.

Results: 1092. Exact: 1092. Elapsed time: 140 ms.

Suggest an example