Register Help
en ···
Translation Dictionary Context Conjugation
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "qué pena" in English

Search qué pena in:
too bad
what a shame
what a pity
it's a shame
it's a pity
such a shame
alas
that's a shame
what penalties
what punishment
that's tough
How unfortunate
What pain
To bad
I'm sorry

Suggestions

Si no te gusta a dónde van, qué pena.
If you don't like where they go, too bad.
Michael, qué pena que no veas.
Michael, too bad you can't see.
Pero qué pena que no esté organizado para ayudar a los autores a crear movimientos.
But what a shame that it's not organized to help authors create movements.
Nuestra rumba, qué pena que nos la perdamos.
Our Rumba, What a shame we missed it.
Se ha roto, qué pena.
It broke, what a pity.
qué pena entonces que me lleve a casa en mi coche duda
what a pity then let me drive you home in my carriage certainly
Bueno, qué pena por ellos.
Well, too bad for them.
Vaya, qué pena que ahora no tengas a nadie con quien jugar.
It's too bad you won't have anybody to bowl with now.
Qué lastima, qué pena que él murió.
What a shame, what a shame that he died.
Y que se tuviera que retirar tan joven por esa lesión, qué pena.
Too bad his injury made him retire early.
Pues qué pena, pero aún así lo haré.
That's too bad because I'm still doing it.
Bueno, qué pena, porque tu mejor amiga va a organizarte un gran cumpleaños.
Well, too bad, because your BFF is throwing you a big blow-out.
Papá, qué pena que no conoció primero a Sharla.
Dad, too bad he didn't meet Sharla first.
Pues qué pena si esto no va como te lo imaginaste con tus 20 años de experiencia.
So too bad if it's not going The way you pictured it With your 20-Year experience.
Pues qué pena porque voy a quedármelo.
Too bad. I'm keeping him.
Oh, qué pena, porque estás a punto de perderte el poquito sol que queda hoy.
That's too bad 'cause you're about to miss the day's last bit of sun.
Y si a los que están en el poder no les gusta... qué pena.
And if those in power don't like it... too bad.
Hay, qué pena, Marquito, usted debería haber estado ahí, nos habríamos ganado todos un millón y medio de pesos.
What a shame, Marcos, you should have been there: we'd all have won a million and a half.
Oh, qué pena, porque eso es lo que estaba a punto de sugerir.
That's too bad, because that's what I was about to suggest.
Demasiado inteligente, demasiado aguda, demasiado rápida, qué pena.
Too sharp, too smart, too quick, too bad.
No results found for this meaning.

Results: 1536. Exact: 1536. Elapsed time: 381 ms.

que pena 387

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo