Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Ärzte ohne Grenzen" im Englisch

Suche Ärzte ohne Grenzen in: Synonyme
Dann Ärzte ohne Grenzen in Ostafrika.
Poi... Then doctors without borders in east africa.
Ehrenamtlicher Berater bei "Ärzte ohne Grenzen".
Volunteer consultant with doctors without borders.
Arjan Erkel ist ein Freiwilliger der Organisation Ärzte ohne Grenzen und deren Projektleiter in Dagestan.
Arjan Erkel is a volunteer doctor working with Médecins Sans Frontières and head of the MSF mission in Dagestan.
Betrifft: Entführung eines Mitarbeiters von Ärzte ohne Grenzen
Subject: Kidnapping of a Médecins Sans Frontières volunteer
Nein, ich habe in China freiwillig für die Ärzte ohne Grenzen gearbeitet.
No, I was in China volunteering for doctors without borders.
Wir arbeiten seit 2005 mit Ärzte ohne Grenzen zusammen.
We have been collaborating with Doctors Without Borders since 2005.
Ärzte ohne Grenzen, ist das einzige, wovon Devon seit Wochen schwärmt.
Doctors Without Borders is the only thing Devon has been excited about in weeks.
Ich habe einen Bekannten bei Ärzte ohne Grenzen kontaktiert.
I contacted a friend at Doctors Without Borders.
Global Recovery, Ärzte ohne Grenzen.
Global Recovery, Doctors Without Borders.
In Darfur, genaugenommen, mit Ärzte ohne Grenzen.
Well, darfur, actually, with doctors without borders.
Betroffene Frauen und Mädchen sprechen in Berichten, die aus dem Off oder von MitarbeiterInnen des von Ärzte ohne Grenzen geführten Krankenhauses gelesen werden.
Women and girls who have been attacked speak in reports read in a voice-over or by employees of the hospital run by Doctors without Borders.
Ärzte ohne Grenzen" behandelte weltweit im Rahmen von 116 Hilfsprogrammen 250000 Kinder in 34 Ländern wegen akuter schwerer Mangelernährung.
Worldwide, Doctors Without Borders has treated 250000 children for acute serious malnutrition through 116 aid programmes in 34 countries.
Ärzte ohne Grenzen entwickelten das Konzept eines „Rechts auf Intervention" bei humanitären Katastrophen unter Umgehung der Hindernisse im traditionellen Völkerrecht.
Doctors Without Borders introduced the concept of "the right of intervention" in humanitarian disasters, bypassing the strictures of traditional international law.
Außer Human Rights Watch sind auch andere NGOs wie Transparency International, Oxfam und Ärzte ohne Grenzen exponential gewachsen, was die Präsenz in den Mainstream-Medien betrifft.
In addition to Human Rights Watch, other NGO's such as Transparency International, Oxfam, and Doctors without Borders have undergone exponential growth in terms of mainstream media mentions.
Die Vertreter von Menschenrechts- und humanitären Hilfsorganisationen, wie Polska Akcja Humanitarna oder Ärzte ohne Grenzen, wurden aus Darfur ausgewiesen.
The representatives of human rights and humanitarian aid organisations, such as Polska Akcja Humanitarna or Médecins Sans Frontières, have been expelled from Darfur.
Wir stehen mit Vertretern von Ärzte ohne Grenzen und dem IKRK im ganzen Land von Bengasi bis Tripolis in Kontakt.
We are in touch with Médecins sans frontières and the ICRC all the way through the country from Benghazi to Tripoli.
Aber wenn wir bei "Ärzte ohne Grenzen" mitmachen, könnten wir Leben retten.
Babe, I am, but if we do Doctors Without Borders, we can save lives.
Ich mache also diese Arbeitsperiode bei Ärzte ohne Grenzen mit, baue eine kleine Klinik in Kinshasa auf, verabreiche den MMR-Impfstoff an Kinder.
So, I'm doing this stint at Doctors Without Borders, setting up a small clinic in Kinshasa administering the MMR vaccine to children.
Endlich, an Tag 4, taucht dieser Kerl von Ärzte ohne Grenzen auf, sagt, er ist mein Boss - und holt mich aus dem Gefängnis.
Finally, day four, this guy shows up from Doctors Without Borders, saying he's my boss, gets me out of jail.
Wie sich herausstellte, gehörte er gar nicht zu Ärzte ohne Grenzen.
Turns out he's not with Doctors Without Borders at all.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 121. Genau: 121. Bearbeitungszeit: 122 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo